1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:00,287 --> 00:02:02,331
عفوا.
هل يمكن أن تخبرني

4
00:02:02,456 --> 00:02:05,167
أين يمكن أن أجد
مترو الأنفاق إلى مكان ساتون؟

5
00:02:05,292 --> 00:02:06,585
يا سيدة، خذي سيارة أجرة.

6
00:02:06,710 --> 00:02:08,420
صدقني،
ستكون أفضل حالًا.

7
00:02:48,502 --> 00:02:51,338
احصل على بعض
من هؤلاء الناس خارج
من الطريق هنا.

8
00:02:51,463 --> 00:02:53,174
انتظر دقيقة.
هل حصلنا على ذلك؟

9
00:02:53,299 --> 00:02:54,383
انتظر.
هناك تدخل.

10
00:02:54,508 --> 00:02:56,927
هل يمكنني الحصول على
لقطة واضحة
من السيد. سفير؟

11
00:03:00,389 --> 00:03:01,724
احذري من شعرها.

12
00:03:01,849 --> 00:03:03,601
هذا جيد يا فتيات.
سأحصل عليه.

13
00:03:03,726 --> 00:03:05,603
أوه، انظر من هنا.

14
00:03:05,728 --> 00:03:08,189
أوه، أليسون، أنا آسف.
كنت أبحث عن جايسون.

15
00:03:08,314 --> 00:03:09,982
أوه، والدي
والأقارب المتنوعة

16
00:03:10,107 --> 00:03:11,233
من جزر البهاما
وباريس

17
00:03:11,358 --> 00:03:12,985
موجودون في الكل
غرف الطابق العلوي،

18
00:03:13,110 --> 00:03:15,196
لقد كان كذلك
النوم في الدراسة.

19
00:03:15,321 --> 00:03:17,198
هل تعتقد أنه
متوتر مثلي؟

20
00:03:17,323 --> 00:03:19,366
على الأرجح،
لكن هدية زفافي

21
00:03:19,491 --> 00:03:21,827
ينبغي استعادة
غطرسته الطبيعية.

22
00:03:21,952 --> 00:03:23,245
ما هذا؟

23
00:03:23,370 --> 00:03:26,165
شريك الكتابة الجديد.

24
00:03:32,338 --> 00:03:34,256
لماذا لا ترتدي ملابسك؟

25
00:03:34,381 --> 00:03:35,966
ناديي يرسل أولجا
أو شخص ما

26
00:03:36,091 --> 00:03:36,967
لتعطيني التدليك.

27
00:03:37,092 --> 00:03:38,427
كيف حال المنزل؟

28
00:03:38,552 --> 00:03:40,137
ملء.

29
00:03:40,262 --> 00:03:41,263
وفي خطر
من التقديم

30
00:03:41,388 --> 00:03:43,015
ملاحظة حزينة في
هذه المناسبة الاحتفالية...

31
00:03:44,391 --> 00:03:46,393
يكلفك حزمة،
ما يمكنك تحمله.

32
00:03:46,518 --> 00:03:47,811
يا إلهي، أنت فظ.

33
00:03:47,937 --> 00:03:50,439
من المفترض أن أكون كذلك.
أنا وكيلك.

34
00:03:50,564 --> 00:03:53,234
جيسون كارمايكل
الإقامة.

35
00:03:53,359 --> 00:03:55,027
نعم، هو--

36
00:03:55,152 --> 00:03:55,986
أوه.

37
00:03:56,111 --> 00:03:58,197
انتظر لمدة دقيقة.

38
00:03:58,322 --> 00:03:59,073
مسافة طويلة.

39
00:04:00,616 --> 00:04:02,368
شكرًا.

40
00:04:02,493 --> 00:04:04,078
نعم.

41
00:04:04,203 --> 00:04:06,372
أوه، مرحبا.

42
00:04:06,497 --> 00:04:10,167
لا، أنت لست كذلك
الشخص الأخير
كنت أتوقع أن أسمع من،

43
00:04:10,292 --> 00:04:14,046
ولكن لقد كان
أكثر إثارة
بدايات يومي.

44
00:04:14,171 --> 00:04:16,340
انظر، لقد كنت الشخص الوحيد
من خرج، وليس أنا.

45
00:04:16,465 --> 00:04:19,301
لم يكن ما فعلته،
لقد كانت الطريقة التي فعلت بها ذلك.

46
00:04:19,426 --> 00:04:22,054
إذا كنت منفتحًا معي
بدلاً من التسلل إلى الباهي--

47
00:04:22,179 --> 00:04:26,308
لقد كنت تقابله
لأكثر من ثلاثة أشهر!

48
00:04:26,433 --> 00:04:28,060
كنا معًا
11 سنة،

49
00:04:28,185 --> 00:04:31,230
وكان علي أن أعرف ذلك
من خلال قراءتها في عمود!

50
00:04:33,190 --> 00:04:36,652
أنا...أوافق،
لا يوجد أي نقطة على الإطلاق،

51
00:04:36,777 --> 00:04:39,321
لذلك سأفعل
ضع الهاتف جانباً.

52
00:04:39,446 --> 00:04:40,322
لدي مشغول جدا
الجدول الزمني اليوم.

53
00:04:40,447 --> 00:04:44,493
انا ذاهب للحصول على تدليك
ثم تزوج.

54
00:04:44,618 --> 00:04:45,202
هيرمان؟

55
00:04:45,327 --> 00:04:47,454
بعد كل ما حدث،

56
00:04:47,579 --> 00:04:50,499
هل يمكنك أن تتخيل؟
مرارة ذلك الرجل؟

57
00:04:50,624 --> 00:04:53,294
جايسون، لقد كان أنت
شريك الكتابة،
ليست زوجتك.

58
00:04:53,419 --> 00:04:55,212
أنت سليم
مثل عاشق مهجور.

59
00:04:55,337 --> 00:04:56,338
لماذا لا ينبغي لي
هل تشعر بالهجر؟

60
00:04:56,463 --> 00:04:58,465
كان الرجل يجتمع
مع بعض منتجي الأفلام

61
00:04:58,590 --> 00:05:01,135
وراء ظهري العمل
على السيناريو!

62
00:05:01,260 --> 00:05:03,304
أنا متأكد من أنه يريدك
للعمل عليه معه،

63
00:05:03,429 --> 00:05:05,347
لكنه كان يعلم أنك
لا تنتقل أبدًا إلى لوس أنجلوس

64
00:05:05,472 --> 00:05:09,351
أنا أصغر من أن أبدأ
الكتابة عن الحياة الحقيقية
من الذاكرة.

65
00:05:09,476 --> 00:05:11,562
أشعر بشيء معين
الذعر في داخلك، جيسون.

66
00:05:11,687 --> 00:05:12,855
ما هذا؟

67
00:05:15,232 --> 00:05:18,152
التقيت أنا وهيرمان بعد ذلك مباشرة
لقد وصلت من إنجلترا.

68
00:05:19,486 --> 00:05:23,907
معًا كان لدينا
خمس ضربات ساحقة،

69
00:05:24,033 --> 00:05:26,201
ضربتين عصبيتين،
وتخبط واحد.

70
00:05:27,828 --> 00:05:30,164
في الآونة الأخيرة لقد تم
هذا المستمر،

71
00:05:30,289 --> 00:05:32,916
فكرة سيئة قليلا.

72
00:05:33,042 --> 00:05:34,376
هل كان هو الموهوب؟

73
00:05:38,464 --> 00:05:41,300
بلانش، هذا ليس الوقت المناسب
للتوقف.

74
00:05:41,425 --> 00:05:44,762
أنا دائما مربوط اللسان
عندما تظهر أنك إنسان.

75
00:05:44,887 --> 00:05:47,348
أين الجحيم هو أولغا؟

76
00:05:47,473 --> 00:05:48,349
لدي عقدة في رقبتي

77
00:05:48,474 --> 00:05:50,100
هذا يبدو كما لو كان كذلك
مقيدة بواسطة الناقل.

78
00:05:54,480 --> 00:05:56,607
ماذا فكرت؟
من تلك المسرحية التي أرسلتها لك،

79
00:05:56,732 --> 00:05:58,359
<i>اللون الأزرق مخصص للأولاد؟</i>

80
00:05:58,484 --> 00:06:00,194
لا أعرف.
كان لديه شيء معين
سحر غريب.

81
00:06:00,319 --> 00:06:02,363
أنا لست في مزاج للقيام بذلك
القرارات الآن.

82
00:06:02,488 --> 00:06:03,364
من كتبه، على أي حال؟

83
00:06:03,489 --> 00:06:05,449
اسمه بي جي كرادوك.

84
00:06:05,574 --> 00:06:06,492
لقد قمنا بالمراسلة للتو،

85
00:06:06,617 --> 00:06:08,160
لذلك أنا لا أعرف
شيء لعنة عنه

86
00:06:08,285 --> 00:06:10,871
باستثناء أنه يعلم المدرسة
في مكان ما في فيرمونت.

87
00:06:10,996 --> 00:06:12,539
لماذا لا تأخذ النص
على طول شهر العسل الخاص بك؟

88
00:06:12,664 --> 00:06:15,584
سوف يساعد على ملء ما يصل
التوقفات المحرجة.

89
00:06:15,709 --> 00:06:18,587
المؤلف قادم إلى المدينة
بعد أسبوعين من اليوم،

90
00:06:18,712 --> 00:06:22,174
لذلك قمت بإعداد اجتماع
معه هنا في الساعة 11:00، حسنًا؟

91
00:06:22,299 --> 00:06:24,635
ما الذي يجعلك تفكر؟
هل ستكون هناك فترات توقف محرجة؟

92
00:06:24,760 --> 00:06:27,388
مجرد شكل من الكلام.

93
00:06:27,513 --> 00:06:28,806
هل أخبرتك؟
والد أليسون

94
00:06:28,931 --> 00:06:30,432
هو السفير
إلى نيوزيلندا؟

95
00:06:30,557 --> 00:06:32,559
ليس في الدقائق العشر الأخيرة.

96
00:06:32,684 --> 00:06:35,437
لماذا أنت معجب جدا؟

97
00:06:35,562 --> 00:06:37,398
بلانش، الرجل
لديه علم على سيارته.

98
00:06:37,523 --> 00:06:39,358
ماذا فعلت؟
تزوجها حتى تتمكن من ذلك

99
00:06:39,483 --> 00:06:41,402
حديقة مزدوجة
في وسط مدينة أوكلاند؟

100
00:06:45,531 --> 00:06:46,240
سأحصل عليه
مرة أخرى، الفتيات.

101
00:06:46,365 --> 00:06:48,409
حوالي عشر دقائق للذهاب.

102
00:06:57,709 --> 00:06:58,961
ادخل.

103
00:07:09,513 --> 00:07:12,224
أنا أقدر ذلك حقًا
إذا كان شخص ما سيحصل على ذلك.

104
00:07:17,521 --> 00:07:18,397
مرحبًا.

105
00:07:19,606 --> 00:07:21,316
نعم.

106
00:07:22,359 --> 00:07:25,571
أولجا اتصلت بالأنفلونزا
ولا يمكن أن يأتي.

107
00:07:25,696 --> 00:07:27,990
نعم، سأستمر
رسالتك.

108
00:07:35,622 --> 00:07:37,249
أين أولجا؟

109
00:07:37,374 --> 00:07:39,460
لم تتمكن أولجا من الحضور.

110
00:07:39,585 --> 00:07:41,503
أولجا مصابة بالأنفلونزا.

111
00:07:41,628 --> 00:07:43,380
أوه.

112
00:08:11,783 --> 00:08:14,161
أنا متفوق.

113
00:08:14,286 --> 00:08:17,247
أوه، شكرا لك.

114
00:08:17,372 --> 00:08:19,541
أنت تبدو أصغر سنا
من في الصور الخاصة بك.

115
00:08:19,666 --> 00:08:22,669
بالطبع معظم هؤلاء
هي طلقات في الرأس.

116
00:08:22,794 --> 00:08:24,338
ها ها.

117
00:08:24,463 --> 00:08:27,591
يا إلهي.
يا له من شيء غبي ليقوله.

118
00:08:27,716 --> 00:08:29,551
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال؟

119
00:08:29,676 --> 00:08:30,928
بالطبع.

120
00:08:31,053 --> 00:08:33,388
هل أنت عارية؟

121
00:08:34,681 --> 00:08:37,476
إما ذلك أو أنا واقف
في أ--في مسودة شديدة.

122
00:08:37,601 --> 00:08:40,521
أنت فقط
نقطة بيضاء بالنسبة لي.

123
00:08:40,646 --> 00:08:42,898
أنا لا أرتدي نظارتي.
لدي عيون ضعيفة جدا.

124
00:08:43,023 --> 00:08:44,107
أتمنى لك
لديك أيدٍ قوية.

125
00:08:44,233 --> 00:08:45,108
أيدي قوية؟

126
00:08:45,234 --> 00:08:46,693
نعم، لقد فعلت
عقدة في كتفي.

127
00:08:46,818 --> 00:08:49,321
هل تعتقد أنك تستطيع
هل تفعل أي شيء حيال ذلك؟

128
00:08:49,446 --> 00:08:52,074
حسنًا، يمكنني المحاولة.

129
00:08:52,199 --> 00:08:56,703
لكن أولاً أود أن أقول
أنني رأيت كل مسرحياتك،

130
00:08:56,828 --> 00:08:58,705
وأنا معجب بعملك
لسنوات عديدة.

131
00:08:58,830 --> 00:09:02,334
أنت وشريكك
لقد أضاءت أيامي،
عدلت ذوقي،

132
00:09:02,459 --> 00:09:04,336
وعلى الرغم من ذلك
من المستحيل تحقيقه،

133
00:09:04,461 --> 00:09:07,756
لقد قدمت لي
مع معيار
السلوك المتحضر.

134
00:09:12,678 --> 00:09:14,763
أنت لست المدلكة.

135
00:09:14,888 --> 00:09:16,473
كنت أعتقد أنني كنت؟

136
00:09:16,598 --> 00:09:18,559
من أنت؟

137
00:09:18,684 --> 00:09:20,561
أنا بي جي كرادوك.

138
00:09:20,686 --> 00:09:22,771
اسمي المعطى هو فيبي.

139
00:09:24,731 --> 00:09:26,316
أنت مبكرًا بأسبوعين.

140
00:09:26,441 --> 00:09:32,197
لا، إنه اليوم. لدي
الرسالة هنا.

141
00:09:32,656 --> 00:09:34,575
إنه قذر بعض الشيء
من القراءة المستمرة.

142
00:09:39,246 --> 00:09:41,081
ها هو.

143
00:09:41,206 --> 00:09:42,541
هل تعذرني
للحظة؟

144
00:09:42,666 --> 00:09:44,501
بكل سرور.

145
00:09:48,505 --> 00:09:50,215
أوه.

146
00:09:58,724 --> 00:09:59,641
إنه مضحك جدًا، أليس كذلك؟

147
00:09:59,766 --> 00:10:01,643
كيف تخيلات المرء
لا تنطفئ أبدًا

148
00:10:01,768 --> 00:10:03,562
تمامًا كما يتوقع المرء،
أعني،

149
00:10:03,687 --> 00:10:07,566
لقد تصورتك دائمًا
ارتداء معطف رياضي.

150
00:10:19,786 --> 00:10:25,542
لقد كان هذا الأمر الأكثر <i>إحراجًا</i>
تجربة حياتي!

151
00:10:43,560 --> 00:10:44,686
يا إلهي!

152
00:10:44,811 --> 00:10:47,731
يبدو الأمر كما لو أنني واقف
أمام...

153
00:10:49,816 --> 00:10:52,277
يا إلهي!

154
00:10:55,280 --> 00:10:56,823
أنا آسف.
اعتقدت أنني سمعتك

155
00:10:56,948 --> 00:10:58,784
الصراخ كما لو
كنت في الألم.

156
00:10:58,909 --> 00:11:01,578
لا، أنا بخير، شكرًا.

157
00:11:03,830 --> 00:11:06,333
عفوا مرة أخرى.

158
00:11:07,959 --> 00:11:10,170
يا للقرف!

159
00:11:19,012 --> 00:11:21,431
انظر، ربما ينبغي لي ذلك
عد في عطلة عيد الفصح.

160
00:11:21,556 --> 00:11:23,558
لماذا؟
نحن نحظى بالكثير من المرح.

161
00:11:26,978 --> 00:11:30,190
يبدو أنهم يستعدون ل
وظيفة رائعة هناك.

162
00:11:30,315 --> 00:11:31,733
آسف، آنسة كرادوك.

163
00:11:31,858 --> 00:11:33,694
أخشى أنك قبضت علي
في وقت حرج.

164
00:11:33,819 --> 00:11:37,698
نعم. هناك فرس النهر
في الغرفة، أليس هناك؟

165
00:11:37,823 --> 00:11:38,699
أستميحك عذرا؟

166
00:11:38,824 --> 00:11:40,701
إنه تعبير.
هناك شيء ما

167
00:11:40,826 --> 00:11:42,869
هذا ليس منا
يريد أن يعترف،

168
00:11:42,994 --> 00:11:44,287
ولكن كلانا يعرف
إنها هناك، أليس كذلك؟

169
00:11:44,413 --> 00:11:45,622
نحن نفعل؟

170
00:11:45,747 --> 00:11:46,873
لقد كنت أفكر
ماذا كنت تفعل

171
00:11:46,998 --> 00:11:47,874
عندما عدت
داخل الغرفة.

172
00:11:47,999 --> 00:11:50,752
آنسة كرادوك، أنا حقاً
لا أعتقد أنه ضروري--

173
00:11:50,877 --> 00:11:52,713
لا. أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
أخرجها إلى العلن.

174
00:11:52,838 --> 00:11:53,922
كنت ترقص
حول الغرفة

175
00:11:54,047 --> 00:11:56,758
نطق غريب
الأصوات الحلقية.

176
00:11:56,883 --> 00:11:58,719
حسنا، أريدك
أن أعرف أنني لا أفعل ذلك

177
00:11:58,844 --> 00:12:00,679
فكر في أي شيء أسوأ
منك لذلك.

178
00:12:02,222 --> 00:12:04,558
في بعض الأحيان، عندما أكون
وحيدًا في الفصل الدراسي،

179
00:12:04,683 --> 00:12:06,685
أنا ربط قدمي
على مدى العوارض الخشبية،
شنق رأسا على عقب،

180
00:12:06,810 --> 00:12:08,687
والغناء
<i>الحلم المستحيل.</i>

181
00:12:08,812 --> 00:12:12,816
ما أعنيه هو،
نحن جميعا نفعل أشياء غريبة

182
00:12:12,941 --> 00:12:14,776
عندما نكون وحدنا.

183
00:12:14,901 --> 00:12:16,570
أنت طيب جدا.

184
00:12:22,659 --> 00:12:25,579
هل لدي أحمر الشفاه
على أسناني؟

185
00:12:25,704 --> 00:12:27,789
اه، لا، لا.

186
00:12:31,793 --> 00:12:32,586
لدي بعض الأسئلة.

187
00:12:34,087 --> 00:12:37,924
الآنسة كرادوك،
هل تخطط
الزواج؟

188
00:12:38,049 --> 00:12:38,467
مؤخراً.

189
00:12:38,592 --> 00:12:40,761
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

190
00:12:40,886 --> 00:12:43,722
أنا آسف. لم أكن أعرف
كان هذا امتحانا.

191
00:12:43,847 --> 00:12:45,807
النقطة المهمة هي أنني لا أريد
للاستثمار في الشراكة

192
00:12:45,932 --> 00:12:48,727
ثم هل حصلت على
الرغبة في أن تصبح أماً.

193
00:12:48,852 --> 00:12:49,978
أرى.

194
00:12:50,103 --> 00:12:50,854
لا، لا تفعل ذلك.

195
00:12:50,979 --> 00:12:53,565
أنت لا تعرف شيئا لعنة
عن المسرح.

196
00:12:53,690 --> 00:12:56,234
ظروف العمل
لا تطاق،

197
00:12:56,359 --> 00:12:58,779
الأشخاص الذين لديك
للتعامل مع هي
مهووسون أنانيون،

198
00:12:58,904 --> 00:13:01,615
وهي مليئة
الرفض على كل المستويات.

199
00:13:01,740 --> 00:13:03,784
عندما تكتب الكوميديا،
عكس النجاح

200
00:13:03,909 --> 00:13:06,244
ليس الفشل،
إنه أمر محرج،

201
00:13:06,369 --> 00:13:07,788
وهو أمر عام جدًا،
الآنسة كرادوك.

202
00:13:07,913 --> 00:13:10,791
إنهم يكتبون العناوين الرئيسية.

203
00:13:10,916 --> 00:13:13,794
حسنًا، هذا
الجزء اللطيف.

204
00:13:13,919 --> 00:13:15,879
سوف تعمل
معي، آنسة كرادوك،

205
00:13:16,004 --> 00:13:18,006
وأنا
شخص صعب.

206
00:13:18,131 --> 00:13:20,842
في الواقع، بعض الناس
أعتقد أنني مستحيل.

207
00:13:20,967 --> 00:13:23,804
أنا أطالب،
أنا أناني، أنا مهووس،

208
00:13:23,929 --> 00:13:26,348
مودي ، متعجرف ،
نادرا ما يكون راضيا.

209
00:13:26,473 --> 00:13:28,767
قالت والدتي ذات مرة
لقد افتقرت إلى الدفء.

210
00:13:30,727 --> 00:13:32,771
هل أنت على استعداد؟
لقبول هذه الشروط؟

211
00:13:32,896 --> 00:13:35,732
يبدو وكأنه الكثير من المرح.

212
00:13:35,857 --> 00:13:37,818
حسنًا، اللعنة!
سوف نجربها!

213
00:13:37,943 --> 00:13:41,571
لدي سؤال واحد فقط--
لماذا أنت غاضب جدا؟

214
00:13:41,696 --> 00:13:43,615
أنا آسف أنا...

215
00:13:43,740 --> 00:13:46,868
إنه فقط... توقيتك.

216
00:13:46,993 --> 00:13:50,539
اه، أنا--لقد صنعت
خطط معينة.

217
00:13:52,207 --> 00:13:54,543
وأيضا هذه الربطة اللعينة
لن تربط.

218
00:13:54,668 --> 00:13:58,213
ربما يمكنني المساعدة.

219
00:13:58,338 --> 00:14:01,716
أنا عقدة وندسور بسيطة
سوف نفعل الآن.

220
00:14:03,051 --> 00:14:04,970
هناك.

221
00:14:07,722 --> 00:14:10,058
حان الوقت للحصول على
هذا العرض على RO--

222
00:14:10,183 --> 00:14:11,101
من هي؟

223
00:14:11,226 --> 00:14:13,645
أوه، إنها قصة طويلة.
سأشرح لاحقا.

224
00:14:13,770 --> 00:14:15,438
حسنًا، إنه كذلك
الآن أو أبدًا، يا صغيري.

225
00:14:15,564 --> 00:14:17,607
سأكون هناك.

226
00:14:23,947 --> 00:14:25,031
سأتزوج.

227
00:14:25,156 --> 00:14:26,324
أوه.

228
00:14:26,449 --> 00:14:28,034
لا بد لي من ذلك
اذهب لقضاء شهر العسل.

229
00:14:28,159 --> 00:14:29,703
أوه.

230
00:14:29,828 --> 00:14:32,539
هل يمكنك البدء في العمل؟
في غضون ثلاثة أسابيع؟

231
00:14:35,000 --> 00:14:37,836
انظر، هل ترغب بذلك؟
مثل الشراب؟

232
00:14:39,004 --> 00:14:40,922
نعم، سأفعل ذلك حقًا.

233
00:14:41,047 --> 00:14:41,965
سكوتش؟

234
00:14:42,090 --> 00:14:44,009
لا يهم.
أنا لا أشرب.

235
00:14:45,594 --> 00:14:47,929
يبدو الأمر مناسبًا.

236
00:14:57,981 --> 00:14:59,941
فيبي...

237
00:15:00,066 --> 00:15:02,110
لنا.

238
00:15:55,497 --> 00:15:58,917
لماذا--لماذا يريد
للاعتراف بذلك؟

239
00:15:59,042 --> 00:16:00,961
لم يكن لديه خيار.

240
00:16:01,086 --> 00:16:04,172
حسنًا، أنا--آمل
لم يفسد ذلك
لتناول العشاء الليلة.

241
00:16:04,297 --> 00:16:05,215
لقد كنت أحاول
لأخبر كيت

242
00:16:05,340 --> 00:16:07,008
أنه لا يوجد شيء
لتكون متحمسًا.

243
00:16:07,133 --> 00:16:08,969
أستطيع أن أضمن ذلك.

244
00:16:09,094 --> 00:16:10,011
شكرًا جزيلاً.

245
00:16:10,136 --> 00:16:11,805
وأنت تعترض؟

246
00:16:11,930 --> 00:16:13,765
لماذا يجب أن أعترض؟

247
00:16:13,890 --> 00:16:16,726
فكرت في التدريب
سارت الأمور بشكل جيد اليوم،
أليس كذلك؟

248
00:16:16,851 --> 00:16:19,813
حسنًا،
كل ما عندي من الاشياء عملت.

249
00:16:19,938 --> 00:16:21,106
لقد نجح كل شيء، فيبي.

250
00:16:21,231 --> 00:16:23,650
بالطبع، قد تكون بوسطن كذلك
قصة مختلفة.

251
00:16:34,661 --> 00:16:37,831
مهلا، تاكسي!
هنا.

252
00:17:12,240 --> 00:17:14,034
حسنًا، حسنًا.
اجلس واصمت

253
00:17:14,159 --> 00:17:16,077
قبل أن أفعل ذلك حقًا
تفقد أعصابي.

254
00:17:16,202 --> 00:17:18,830
ما هو الحق الذي لديك؟
هل تريد أن تفقد أعصابك؟

255
00:17:18,955 --> 00:17:21,124
لأنه بصراحة
أنا لا أحب أن أكون

256
00:17:21,249 --> 00:17:24,044
متهم، حوكم،
وأدين بالزنا

257
00:17:24,169 --> 00:17:25,253
بينما أنا في الحمام.

258
00:17:25,378 --> 00:17:27,839
أنا آسف.
كان F. لي بيلي مشغولاً.

259
00:17:27,964 --> 00:17:30,091
إنهم يحبون ذلك حقًا،
أليس كذلك؟

260
00:17:30,216 --> 00:17:32,010
إنها بوسطن فقط، فيبي.

261
00:18:18,389 --> 00:18:21,142
مساء الخير.
ماذا سيكون،
آنسة كرادوك؟

262
00:18:21,267 --> 00:18:22,644
سكوتش ثلاثي.

263
00:18:26,272 --> 00:18:29,234
أهلاً. كيف حالك؟
من الجميل أن أراك.

264
00:18:43,414 --> 00:18:45,583
جيسون، نحن بحاجة إليك.

265
00:18:45,708 --> 00:18:46,668
يريدون
التقط صورتك.

266
00:18:46,793 --> 00:18:48,503
تمام.

267
00:18:48,628 --> 00:18:49,963
أليسون.

268
00:18:50,088 --> 00:18:50,964
اعذرني.
اعذرني.

269
00:18:51,089 --> 00:18:53,174
فقط أريد أن تأخذ
صور زوجين.

270
00:18:54,425 --> 00:18:57,178
أين فيبي؟
هل رأى أحد فيبي؟

271
00:18:57,303 --> 00:18:58,221
وابتسم.

272
00:18:58,346 --> 00:18:59,973
أنا أبتسم.

273
00:19:00,098 --> 00:19:01,391
تعال. يبتسم.

274
00:19:01,516 --> 00:19:04,060
ينبغي لنا حقا
احصل على فيبي هنا.

275
00:19:31,546 --> 00:19:33,965
أين ذهب الجميع؟

276
00:19:34,090 --> 00:19:36,217
التعليقات جاءت.

277
00:19:41,139 --> 00:19:43,141
<i>أنا آسف بشأن المسرحية.</i>

278
00:19:43,266 --> 00:19:44,684
أنت تقصد الإشعارات.

279
00:19:45,727 --> 00:19:47,353
هل هم بهذه الأهمية؟

280
00:19:47,478 --> 00:19:50,023
فقط إذا كنت تريد الناس
لشراء التذاكر.

281
00:19:51,774 --> 00:19:53,985
لا ترعىني،
جيسون.

282
00:19:54,110 --> 00:19:55,403
قد لا أعرف أي شيء
عن المسرح،

283
00:19:55,528 --> 00:19:56,738
لكنني لست أحمق.

284
00:19:56,863 --> 00:19:58,198
كل شيء على ما يرام، أليسون.

285
00:19:58,323 --> 00:20:00,200
أنا أعلم أنك أبدا
أحب اللعب.

286
00:20:00,325 --> 00:20:02,243
لم يكن ذلك
لم يعجبني ذلك.

287
00:20:02,368 --> 00:20:04,621
أنا فقط لم أفكر
كان الأمر <i>حول</i> أي شيء.

288
00:20:06,873 --> 00:20:10,084
كان <i>حول</i>
إعطاء الجمهور
أمسية ترفيهية.

289
00:20:28,478 --> 00:20:30,188
هل الشرب هو الحل؟

290
00:20:32,106 --> 00:20:35,193
لا، لكنه يجعلك
ننسى السؤال.

291
00:20:37,195 --> 00:20:39,447
أين أليسون؟

292
00:20:39,572 --> 00:20:42,200
الطابق العلوي، الخروج
فستانها "المحظوظ".

293
00:20:42,325 --> 00:20:45,453
يجب أن تكون قد غادرت الحفلة
<i>حقًا</i> مبكرًا.

294
00:20:45,578 --> 00:20:47,372
كيف تأخذها فيبي؟

295
00:20:47,497 --> 00:20:49,791
لا أعرف.
لقد اختفت في مكان ما.

296
00:20:49,916 --> 00:20:53,044
كن لطيفًا معها، جيسون.
ربما تشعر
هشة للغاية.

297
00:20:53,169 --> 00:20:56,297
لا أشعر بذلك تمامًا
دبابة شيرمان بنفسي.

298
00:21:01,427 --> 00:21:04,847
لقد تعرضت للضرب تقريبًا
<i>نيويورك تايمز</i>
شاحنة التسليم,

299
00:21:04,973 --> 00:21:08,434
والتي، بعد مراجعاتهم،
يبدو زائدة عن الحاجة إلى حد ما.

300
00:21:08,559 --> 00:21:12,146
يا يسوع، من يُلبسك؟
كواسيمودو؟

301
00:21:15,233 --> 00:21:16,317
هل أنت بخير؟

302
00:21:16,442 --> 00:21:21,322
حسنًا، في الواقع، أنا أؤمن
ما زلت مرتبكًا تمامًا.

303
00:21:22,448 --> 00:21:26,494
الليلة اكتشفت ذلك
لا أستطيع أن أشرب.

304
00:21:26,619 --> 00:21:27,412
لقد ألقيت على العمدة.

305
00:21:27,537 --> 00:21:29,289
لقد تناولت اثنتين من موزة الدايكيريس.

306
00:21:29,414 --> 00:21:33,501
يجب أن أقول أنه كان حقا
لطيف جدا حول هذا الموضوع.

307
00:21:33,626 --> 00:21:35,336
لقد كان دائما
مؤيد كبير للفنون.

308
00:21:35,461 --> 00:21:37,338
هنا، اسحب ذراعك
خارج هذا.

309
00:21:37,463 --> 00:21:40,133
اسحب ذراعك للخروج من هذا.
لا، الذراع الأخرى.

310
00:21:40,258 --> 00:21:43,261
لا. انظر، فقط قف ساكنًا
ولا تفعل أي شيء.

311
00:21:44,429 --> 00:21:46,222
اه، انتظر،
انتظر.

312
00:21:46,347 --> 00:21:48,808
فقط لا تفعل أي شيء.

313
00:21:52,895 --> 00:21:54,814
تعال واجلس.

314
00:22:06,492 --> 00:22:08,703
أنت لن تفعل ذلك
رمي مرة أخرى، هل أنت؟

315
00:22:08,828 --> 00:22:10,371
بلانش، أعتقد أن هذه الفتاة
يمكن استخدام بعض القهوة.

316
00:22:10,496 --> 00:22:12,081
هل ستخبر الطباخ؟
لجعل بعض؟

317
00:22:12,206 --> 00:22:14,542
ماذا جرى؟

318
00:22:14,667 --> 00:22:16,169
انها جيدة جدا
من أجلك يا جايسون.

319
00:22:16,294 --> 00:22:19,297
يبرز
طبيعتك الأفضل.

320
00:22:21,674 --> 00:22:23,885
أوه، لا تأخذ ذلك
صعب جدًا.

321
00:22:24,010 --> 00:22:26,429
إنها مجرد مسرحية.

322
00:22:26,554 --> 00:22:29,932
في غضون 50 عامًا،
أنت وأنا فقط سوف نتذكر.

323
00:22:30,058 --> 00:22:32,268
وأنا لست متأكدًا جدًا بشأني.

324
00:22:34,270 --> 00:22:36,147
هل تشعر بالتحسن؟

325
00:22:36,272 --> 00:22:39,150
نعسان.
نعسان بشكل لا يصدق.

326
00:22:39,275 --> 00:22:41,361
هل تعتقد
هذا هو الكحول؟

327
00:22:41,486 --> 00:22:43,321
إما ذلك،
أو الموز.

328
00:22:43,446 --> 00:22:45,656
لماذا لا تفعل ذلك؟
ضع رأسك للأسفل؟

329
00:23:04,509 --> 00:23:07,303
أحلام جميلة.

330
00:23:10,765 --> 00:23:13,226
هل شعرت يومًا بذلك؟
هل نبتعد؟

331
00:23:15,728 --> 00:23:17,855
مجرد تهدئة الرفيق

332
00:23:17,980 --> 00:23:19,607
جريح
في ميدان المعركة.

333
00:23:19,732 --> 00:23:22,235
هذا غريب.

334
00:23:22,360 --> 00:23:24,821
أعني أنها عادة
خجول جدًا من حولك.

335
00:23:24,946 --> 00:23:26,864
أعتقد أنه
يتحدث الخمور.

336
00:23:26,989 --> 00:23:30,243
ط ط ط. أوه، قدميها
يتجمدون، شيء مسكين.

337
00:23:32,703 --> 00:23:34,372
هل كان الأمر صعبًا عليها؟

338
00:23:34,497 --> 00:23:36,499
أليسون، إنها
تخلت عن مسيرتها المهنية،

339
00:23:36,624 --> 00:23:37,583
أنفقت كل مدخراتها،

340
00:23:37,708 --> 00:23:39,210
والليلة كل شيء
انفجرت في وجهها.

341
00:23:39,335 --> 00:23:40,461
وكيف كان <i>يومك</i>؟

342
00:23:42,505 --> 00:23:44,215
ما الذي <i>أنت</i> ستفعله؟

343
00:23:44,340 --> 00:23:47,051
لديك علاقة غرامية،
شراء قبعة جديدة.
سأفكر في شيء ما.

344
00:23:48,928 --> 00:23:50,304
جيسون.

345
00:23:52,515 --> 00:23:53,850
نحن بحاجة للتحدث.

346
00:23:53,975 --> 00:23:56,352
اعتقدت أننا كنا.

347
00:23:56,477 --> 00:23:58,396
أعني عنا.

348
00:24:00,606 --> 00:24:02,358
هل يجب أن يكون؟
الليلة؟

349
00:24:03,734 --> 00:24:06,279
نعم.

350
00:24:06,404 --> 00:24:08,364
لدي شيء مهم
لأخبرك.

351
00:24:09,574 --> 00:24:12,535
لقد كنت أنتظر حتى
بعد أن حصلت على اللعب مفتوحا.

352
00:24:12,660 --> 00:24:15,329
لا يبدو عادلا
لإثقال كاهلك من قبل.

353
00:24:17,415 --> 00:24:19,417
فجأة أصبحت باردًا ورصينًا.

354
00:24:22,628 --> 00:24:24,005
حسنا...

355
00:24:24,130 --> 00:24:28,259
أعتقد أننا يجب أن نكون وحدنا
لهذا النوع من المناقشة.

356
00:24:28,384 --> 00:24:30,428
ثم لماذا فعلت ذلك؟
هل تريد طرحه الآن؟

357
00:24:32,096 --> 00:24:34,056
أنا فقط أردتك
لرسمها

358
00:24:34,182 --> 00:24:36,267
على لوحة المواعيد الخاصة بك.

359
00:24:36,392 --> 00:24:37,643
آسف لقد استغرقت وقتًا طويلاً.

360
00:24:37,768 --> 00:24:39,270
ذهب الطباخ إلى السرير،
وكنت هناك

361
00:24:39,395 --> 00:24:41,522
محاولة التعلم
كيفية صنع القهوة.

362
00:24:41,647 --> 00:24:42,607
سيكون جاهزًا
في دقيقة واحدة.

363
00:24:42,732 --> 00:24:44,484
قد تشعر فيبي بالتحسن

364
00:24:44,609 --> 00:24:46,277
إذا بقيت معنا الليلة.

365
00:24:46,402 --> 00:24:48,613
يمكنها أن تنهار
في دراستك.

366
00:24:50,406 --> 00:24:53,493
هذا جميل.

367
00:24:53,618 --> 00:24:54,911
يا إلهي!

368
00:24:55,036 --> 00:24:57,330
أوه، لقد كان لدي للتو
الحلم الأكثر فظاعة.

369
00:24:57,455 --> 00:24:59,499
حلمت أنني كنت في
الحفلة الليلية الافتتاحية،

370
00:24:59,624 --> 00:25:02,627
وكان العمدة
يجلس بجانبي...

371
00:25:03,794 --> 00:25:06,047
يا الله.

372
00:25:08,591 --> 00:25:09,509
من الأفضل أن أتغير.

373
00:25:09,634 --> 00:25:11,969
يشعر حضني
القليل من الدفء والرطوبة.

374
00:25:12,094 --> 00:25:13,596
أنا آسف للغاية.

375
00:25:13,721 --> 00:25:14,722
أوه، كل شيء على ما يرام.

376
00:25:14,847 --> 00:25:17,391
شعرت بالارتياح التام.

377
00:25:22,813 --> 00:25:24,565
أوه، عزيزي،
هل مررت؟

378
00:25:24,690 --> 00:25:25,733
لا.

379
00:25:25,858 --> 00:25:27,068
أنت فقط...

380
00:25:27,193 --> 00:25:28,694
ذهبت للنوم
في حضن جيسون.

381
00:25:28,819 --> 00:25:31,489
حسنا، ماذا فعل؟

382
00:25:33,199 --> 00:25:34,325
ضرب شعرك.

383
00:25:34,450 --> 00:25:35,993
حسنًا، هذا غريب جدًا.

384
00:25:36,118 --> 00:25:39,539
جايسون ليس شخصًا ماديًا.
نحن نادرا ما نلمس.

385
00:25:39,664 --> 00:25:42,833
حسنًا، لقد تأثرت الليلة.

386
00:25:45,253 --> 00:25:47,421
وقد فاتني ذلك.

387
00:26:04,272 --> 00:26:05,606
انظر، هل هذا ممكن؟
كن على ما يرام معك

388
00:26:05,731 --> 00:26:07,483
إذا أسقطت
الواجهة المتغطرسة،

389
00:26:07,608 --> 00:26:10,611
أصبح قذرة في حالة سكر،
وتتذمر وتذمر كثيرًا؟

390
00:26:10,736 --> 00:26:13,739
أنا أعتبر ذلك
امتياز.

391
00:26:13,864 --> 00:26:15,575
فيبي، افعلي لي معروفًا.
لا.

392
00:26:15,700 --> 00:26:16,826
لا ماذا؟
لا تلقي خطابا.

393
00:26:16,951 --> 00:26:18,953
كيف عرفت؟
هل كنت سألقي خطابًا؟

394
00:26:19,078 --> 00:26:21,664
عيناك تبدأ في الماء.

395
00:26:21,789 --> 00:26:27,211
ستحصلين على هذا المظهر الغريب
حول جسر أنفك.

396
00:26:29,714 --> 00:26:32,341
على أية حال، حان دوري.

397
00:26:32,466 --> 00:26:33,884
دورك؟
نعم.

398
00:26:37,763 --> 00:26:40,474
فيبي، لا تدعهم
نصل إليك.

399
00:26:41,934 --> 00:26:44,604
هذا كل شيء؟
لا تدعهم يصلون إلي؟

400
00:26:44,729 --> 00:26:47,106
هذا كل ما في الأمر.

401
00:26:47,231 --> 00:26:49,609
أعني أنني أعرف
هذه التجربة الكاملة
لقد كان الأمر صعباً بالنسبة لك.

402
00:26:49,734 --> 00:26:51,527
صعب؟

403
00:26:53,696 --> 00:26:57,450
لقد كان أفضل وقت
لقد كان لي في حياتي كلها.

404
00:26:57,575 --> 00:26:59,744
إذن... لماذا تبكي؟

405
00:27:02,204 --> 00:27:04,290
لأنه انتهى كل شيء.

406
00:27:08,294 --> 00:27:10,755
أنا أبللك مرة أخرى.
نعم.

407
00:27:12,590 --> 00:27:16,385
إنه شيء ينبغي أن يكون
تم قضمه في البرعم على الفور.

408
00:27:17,928 --> 00:27:18,846
الآن، إذا وعدت بالتوقف،

409
00:27:18,971 --> 00:27:21,682
سوف أعدك
لنكون أفضل في المرة القادمة.

410
00:27:21,807 --> 00:27:22,767
المرة التالية؟

411
00:27:22,892 --> 00:27:24,852
في المباراة القادمة.

412
00:27:24,977 --> 00:27:26,479
أنت تقصد أنك تريد ذلك
هل تستمر في العمل معي؟

413
00:27:26,604 --> 00:27:29,065
تعتقد أنني سأفعل
هل تأخذ موسيقى الراب وحدها؟

414
00:27:29,190 --> 00:27:31,734
انظر، إذا كنت متعادلًا
<i>التفكير</i> في إلقاء خطاب،

415
00:27:31,859 --> 00:27:33,819
سأسحب العرض.

416
00:27:33,944 --> 00:27:35,446
إنه ليس خطابًا.

417
00:27:35,571 --> 00:27:38,658
أنا فقط لا أريدك
للقيام بذلك من باب الولاء

418
00:27:38,783 --> 00:27:40,868
أو التعاطف في غير محله.

419
00:27:40,993 --> 00:27:44,705
أنا أدرك سلوكي الليلة
لقد كان غير منتظم إلى حد ما،

420
00:27:44,830 --> 00:27:48,125
ولكن في الواقع أنا كذلك
مرنة للغاية، كما تعلمون.

421
00:27:48,250 --> 00:27:49,335
سأنجو.

422
00:27:50,586 --> 00:27:52,588
سنفعل، لست متأكدًا
سأفعل.

423
00:27:54,799 --> 00:27:57,718
السبب
أنا أطلب منك البقاء

424
00:27:57,843 --> 00:28:00,680
ليست احترافية فقط.

425
00:28:00,805 --> 00:28:02,723
أنا... أنا...

426
00:28:02,848 --> 00:28:05,726
لقد كبرت مرتبطة بك.

427
00:28:08,979 --> 00:28:11,732
فيبي، أعتقد أنني وأليسون
ينفصلون.

428
00:28:11,857 --> 00:28:13,859
متى حدث كل هذا؟

429
00:28:13,984 --> 00:28:16,779
حسنًا، إنها مجرد إشاعة،
ولكن، كما تعلمون،

430
00:28:16,904 --> 00:28:21,742
الشائعات السيئة تميل إلى أن تكون صحيحة.

431
00:28:24,787 --> 00:28:27,540
إستمع، أنا أشعر بعدم الإرتياح
الحديث عن هذا.

432
00:28:27,665 --> 00:28:29,709
النقطة المهمة هي أنني سأذهب
بحاجة إلى صديق.

433
00:28:29,834 --> 00:28:31,669
اذهب واغسل وجهك.

434
00:28:34,004 --> 00:28:36,924
ثم عد وسنفعل ذلك
الحصول على حالة سكر حقا

435
00:28:37,049 --> 00:28:41,679
وأخبروا بعضكم البعض بذلك
لا شيء من هذا هو خطأنا.

436
00:29:10,708 --> 00:29:13,210
هو صديقي
هل استيقظت بعد؟

437
00:29:13,335 --> 00:29:15,921
لم أكن في حالة سكر،
مجرد صدمة.

438
00:29:16,046 --> 00:29:18,883
أقصد فيبي.

439
00:29:19,008 --> 00:29:20,718
إنه مضحك.

440
00:29:22,720 --> 00:29:25,973
لقد فكرت في
100 طريقة لإخبارك بهذا.

441
00:29:26,098 --> 00:29:28,142
أفترض أن أفضل طريقة
هو إبقاء الأمر بسيطًا.

442
00:29:28,267 --> 00:29:29,685
دائماً.

443
00:29:30,936 --> 00:29:33,814
المشكلة هي،
الأمر ليس بهذه البساطة.

444
00:29:37,735 --> 00:29:39,570
كما تعلمون،

445
00:29:39,695 --> 00:29:41,822
عندما تزوجتك، كنت...

446
00:29:43,282 --> 00:29:45,326
أنا حقا لم أكن أعرف
ما الذي كنت أخوض فيه.

447
00:29:46,911 --> 00:29:48,537
بسبب...

448
00:29:49,955 --> 00:29:51,832
حسنًا، نوع المسرحيات
أنت تكتب،

449
00:29:51,957 --> 00:29:53,793
أفترض أنني افترضت

450
00:29:53,918 --> 00:29:55,836
أنك قضيت زوجين
ساعات كل صباح

451
00:29:55,961 --> 00:29:57,838
تحطيمهم.

452
00:29:57,963 --> 00:30:00,841
ولكن الأمر يستغرق وقتا أطول بكثير
من ذلك، أليس كذلك؟

453
00:30:00,966 --> 00:30:04,595
نعم. يستغرق الأمر الكثير
من الفكر للظهور GLIB.

454
00:30:04,720 --> 00:30:10,476
على أي حال، قررت أنني بحاجة
شيء لملء وقتي،

455
00:30:10,935 --> 00:30:12,853
وبعد ذلك،
قبل بضعة أسابيع،

456
00:30:12,978 --> 00:30:15,773
الحل
قدمت نفسها.

457
00:30:17,066 --> 00:30:18,776
جايسون...

458
00:30:19,944 --> 00:30:21,779
أنا حامل.

459
00:30:26,742 --> 00:30:27,785
حامل؟

460
00:30:29,745 --> 00:30:30,746
شهرين.

461
00:30:34,124 --> 00:30:36,252
ياخي توقعت المفاجأة

462
00:30:36,377 --> 00:30:38,587
ولكن ليس كاتاتونيا.

463
00:30:38,712 --> 00:30:40,881
أنا آسف.

464
00:30:41,006 --> 00:30:42,883
بالطبع أنا سعيد جدًا.

465
00:30:43,008 --> 00:30:46,595
حسنًا، أنت تبدو مثلك
لقد فقدت للتو أفضل صديق لك.

466
00:30:48,973 --> 00:30:50,641
إنه التعب.

467
00:30:50,766 --> 00:30:53,018
ربما لا ينبغي لي ذلك
اضربك بها الليلة.

468
00:30:53,143 --> 00:30:55,855
لا. لا، إنه...

469
00:30:55,980 --> 00:30:59,817
جميل أن تعرف شيئا
لقد تعاونت في
تحول إلى اليمين.

470
00:31:00,985 --> 00:31:02,903
حقا، أنا سعيد جدا.

471
00:31:11,036 --> 00:31:13,414
سنكون بخير،
جيسون؟

472
00:31:13,539 --> 00:31:15,958
بالتأكيد.

473
00:31:16,083 --> 00:31:18,627
سوف نركض لسنوات.

474
00:31:22,464 --> 00:31:24,049
تبدو مرهقًا.

475
00:31:26,010 --> 00:31:27,177
تعال إلى السرير.

476
00:31:29,013 --> 00:31:31,098
سأكون على حق.

477
00:31:49,033 --> 00:31:51,076
انظر، الغد
سيكون محمومًا إلى حد ما ،

478
00:31:51,201 --> 00:31:53,037
لذلك دعونا نخطط
جلسة عمل

479
00:31:53,162 --> 00:31:55,789
الساعة 10:00 صباح يوم الجمعة،
حسنًا؟

480
00:32:20,898 --> 00:32:23,108
أعتقد أنك يجب أن تعرف
ذلك، أم،

481
00:32:23,233 --> 00:32:24,443
أليسون...

482
00:32:26,904 --> 00:32:28,489
حسنًا، لقد حملت.

483
00:32:30,282 --> 00:32:33,202
بينما كنت
خارج الغرفة؟ ها ها.

484
00:32:34,620 --> 00:32:40,209
أنا آسف. أنا لا أزال
متناثرة قليلا.

485
00:32:41,543 --> 00:32:43,128
ليلة سعيدة، فيبي.

486
00:32:43,253 --> 00:32:44,838
طاب مساؤك.

487
00:32:58,268 --> 00:33:00,020
من المفترض أن يكون
مثل هذا.

488
00:33:02,856 --> 00:33:03,983
تسعة...عشرة...

489
00:33:04,108 --> 00:33:06,026
هذا جيد.

490
00:33:06,151 --> 00:33:06,986
فيبي.

491
00:33:07,111 --> 00:33:08,946
إنه جيد جدًا.

492
00:33:09,071 --> 00:33:10,406
ولكنك لم تمر.

493
00:33:10,531 --> 00:33:12,825
أوه، انتظر دقيقة.

494
00:33:12,950 --> 00:33:14,284
تمام.

495
00:33:16,954 --> 00:33:18,038
ثلاثة. يا بلدي.

496
00:33:18,163 --> 00:33:19,873
أوه.

497
00:33:45,149 --> 00:33:47,109
إنه صبي.
هل تريد رؤيته الآن؟

498
00:33:47,234 --> 00:33:48,986
نعم.

499
00:34:47,127 --> 00:34:49,254
إنه مفتوح.

500
00:34:50,380 --> 00:34:51,965
إنه <i>مفتوح.</i>

501
00:34:58,180 --> 00:34:59,556
يا إلهي.
هل أنت <i>تعيش</i> هنا بالفعل؟

502
00:35:02,351 --> 00:35:04,103
ماذا تعتقد؟

503
00:35:04,228 --> 00:35:07,022
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
الإيجار بالساعة.

504
00:35:07,147 --> 00:35:08,148
جيسون، أنا مريض.

505
00:35:08,273 --> 00:35:11,151
لست متأكدًا من أنني قادر على ذلك
من العمل اليوم.

506
00:35:13,278 --> 00:35:15,114
مهلا، أنت تبدو فظيعا.

507
00:35:15,239 --> 00:35:17,324
هل تعاني من نزلة برد <i>مرة أخرى؟</i>

508
00:35:17,449 --> 00:35:19,910
الأخير
كان قبل ثلاث سنوات.

509
00:35:20,035 --> 00:35:22,162
هل كانت هذه المدة طويلة؟

510
00:35:22,287 --> 00:35:24,164
من أرسل لك الزهور؟

511
00:35:25,249 --> 00:35:27,876
ليني.
ليني؟!

512
00:35:28,001 --> 00:35:30,129
هل هذا هو كاتب السيناريو؟
مع السلاسل الذهبية

513
00:35:30,254 --> 00:35:32,047
والشعر المستعار
هذا يخدعك تقريبًا؟

514
00:35:32,172 --> 00:35:34,091
إنها شعر مستعار جيد جدًا،
جيسون.

515
00:35:34,216 --> 00:35:35,968
التناقض في المصطلحات.

516
00:35:36,093 --> 00:35:39,096
لماذا لا تحبه،
جيسون؟ إنه رجل لطيف جدًا.

517
00:35:40,806 --> 00:35:44,434
أوه، اعتقدت أنك قد لا تفعل ذلك
أشعر بالرغبة في الخروج لتناول الطعام،
لذلك أرسلت. ادخل!

518
00:35:56,488 --> 00:36:00,075
ها ها ها!

519
00:36:03,203 --> 00:36:04,913
ها ها ها!

520
00:36:09,710 --> 00:36:10,377
ها ها ها!

521
00:36:10,502 --> 00:36:12,796
هنا، فيبي. أحضرها!

522
00:36:15,299 --> 00:36:16,967
هيا، إعادته!

523
00:36:17,092 --> 00:36:19,553
إعادته!

524
00:36:19,678 --> 00:36:21,638
كلب.

525
00:36:21,763 --> 00:36:23,265
إذن، ما رأيك؟

526
00:36:23,390 --> 00:36:24,391
حسنا...

527
00:36:24,516 --> 00:36:27,394
إنه مجرد مكتب محلي،
لكنها البداية.

528
00:36:27,519 --> 00:36:28,228
يبدو أنهم يفكرون
أستطيع الفوز.

529
00:36:28,353 --> 00:36:30,397
نعم؟
إذا قررت الركض.

530
00:36:34,318 --> 00:36:35,986
أهلاً!

531
00:36:36,111 --> 00:36:38,030
أهلاً!

532
00:36:38,155 --> 00:36:40,199
على أية حال، أعتقد
يمكنني القيام بهذه المهمة

533
00:36:40,324 --> 00:36:42,242
وما زال يعتني بك
من حياتنا الاجتماعية،

534
00:36:42,367 --> 00:36:43,994
ولكن أردت أن أعرف
كيف تشعر حيال ذلك.

535
00:36:44,119 --> 00:36:45,204
لا بأس معي،
أليسون.

536
00:36:45,329 --> 00:36:46,413
بخير؟
نعم.

537
00:36:46,538 --> 00:36:50,000
أنا فخور جدًا بك.
لا يوجد سؤال يمكنك القيام به.

538
00:36:50,125 --> 00:36:53,253
فقط لا تتوقع مني
لمساعدتك على الكتابة
أي خطابات سياسية.

539
00:36:53,378 --> 00:36:56,256
ها ها! هذا جيد.
وعدت فيبي للقيام بذلك.

540
00:36:56,381 --> 00:36:57,758
أوه. تمام.

541
00:36:57,883 --> 00:36:58,759
أهلاً.

542
00:36:58,884 --> 00:37:00,010
أهلاً.

543
00:37:00,135 --> 00:37:02,262
اعتقدت أن هذا كان مجرد
سيكون مكانك لعطلة نهاية الأسبوع.

544
00:37:02,387 --> 00:37:04,181
حسنًا، أنت تعرف جيسون.

545
00:37:04,306 --> 00:37:05,641
أعتقد أنه جاء
خارج رحم أمه

546
00:37:05,766 --> 00:37:07,726
يصرخ: "سوف آخذ واحدة
في كل لون!"

547
00:37:07,851 --> 00:37:09,019
هناك مشكلة واحدة فقط--

548
00:37:09,144 --> 00:37:11,688
مسرحياتي العشر القادمة ستكون كذلك
يجب أن تكون ضربات ساحقة.

549
00:37:11,813 --> 00:37:13,273
<i>...في أسعار مترو الأنفاق؟</i>

550
00:37:13,398 --> 00:37:15,651
<i>لقد أجبت على هذا السؤال
في المؤتمر الصحفي.</i>

551
00:37:15,776 --> 00:37:18,278
<i>ولكن ليس آثاره على
البناء المخطط له على الطريق الغربي.
هل أنت مؤيد؟</i>

552
00:37:18,403 --> 00:37:21,198
<ط> موقفي بشأن ذلك
من الواضح أنه مسجل.
عفوا.</i>

553
00:37:21,323 --> 00:37:24,243
<i>مورتون كرين،
أخبار الهاتف المحمول، التقارير--</i>

554
00:37:24,368 --> 00:37:25,827
لقد تزوجت جريس كيلي،

555
00:37:25,953 --> 00:37:28,080
وانتهى بي الأمر
مع بيلا أبزوغ.

556
00:37:28,205 --> 00:37:30,249
حسنًا، إنها
امرأة مشرقة، جيسون

557
00:37:30,374 --> 00:37:32,251
كانت بحاجة إلى المزيد
التحفيز الفكري

558
00:37:32,376 --> 00:37:34,336
من الكتابة
إعدادات اللعب.

559
00:37:34,461 --> 00:37:36,213
أنت معجب بها حقًا،
أليس كذلك؟

560
00:37:37,381 --> 00:37:38,215
أنت , لا؟

561
00:37:38,340 --> 00:37:41,760
لا بد لي من ذلك، إنها زوجتي.

562
00:37:41,885 --> 00:37:43,303
أنت لا تغش عليها أبدًا.

563
00:37:43,428 --> 00:37:45,222
كيف علمت بذلك؟

564
00:37:45,347 --> 00:37:47,307
لأنه عندما تكون
ليس معها، أنت معي.

565
00:37:47,432 --> 00:37:49,268
مم. غير مسموح لي.

566
00:37:49,393 --> 00:37:52,062
أعتقد أنه بعيد
أهم القواعد.

567
00:37:52,187 --> 00:37:54,273
هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية،
جيسون.

568
00:37:54,398 --> 00:37:57,109
حسنًا.

569
00:37:59,403 --> 00:38:04,241
منذ سنوات قليلة، كنت أملك
إبريق شاي صيني رقيق.

570
00:38:04,366 --> 00:38:06,326
في أحد الأيام، أسقطته، وقد أسقطته
انقسم إلى اليمين في المنتصف.

571
00:38:06,451 --> 00:38:08,328
حسنًا، لقد قمت بلصقها معًا،

572
00:38:08,453 --> 00:38:10,247
وبدا الأمر كما لو كان كذلك
لم يتم كسرها أبدًا.

573
00:38:11,999 --> 00:38:14,251
وبعد عدة أشهر،
بدون سبب واضح،

574
00:38:14,376 --> 00:38:18,213
انفجرت فجأة
إلى ألف قطعة.

575
00:38:18,338 --> 00:38:19,298
أفترض
ما أحاول قوله

576
00:38:19,423 --> 00:38:21,550
هل هذا
وعلى الرغم من كل المظاهر،

577
00:38:21,675 --> 00:38:25,137
من الأفضل الاحتفاظ بها
إبريق الشاي الخاص بك سليم.

578
00:38:31,268 --> 00:38:32,519
هذا جميل.

579
00:38:32,644 --> 00:38:34,354
نعم،
اعتقدت أنك ستشتري ذلك.

580
00:38:52,497 --> 00:38:56,543
أنا متأكد من الأمل
الطقس
أفضل في شيكاغو.

581
00:39:09,222 --> 00:39:11,808
حسنًا،
لقد كنا مستحقين للتخبط.

582
00:39:11,933 --> 00:39:14,478
ربما هو
جمهور شيكاغو.

583
00:39:14,603 --> 00:39:16,563
ربما سيلعب بشكل أفضل
في نيويورك.

584
00:39:16,688 --> 00:39:20,317
إنها كارثة، فيبي.
لا شيء يعمل.

585
00:39:20,442 --> 00:39:22,194
لذلك سوف نقوم بتغييره.

586
00:39:22,319 --> 00:39:25,364
لا أعرف،
يبدو الأمر وكأنه إعادة ترتيب

587
00:39:25,489 --> 00:39:28,116
كراسي سطح السفينة
على تيتانيك.

588
00:39:29,451 --> 00:39:32,454
جايسون،
هل مازلت معي؟

589
00:39:32,579 --> 00:39:35,374
نعم، فقط، اه،
مكتئب.

590
00:39:35,499 --> 00:39:39,378
أنا أيضا لدي الشك
أنا في حالة سكر جدا.

591
00:39:39,503 --> 00:39:40,379
الجمهور
لا يفهم

592
00:39:40,504 --> 00:39:43,423
لماذا وقع بول فجأة في الحب؟
مع الفتاة بهذه السرعة.

593
00:39:43,548 --> 00:39:46,593
إنه لأمر مؤسف أننا لا نستطيع استخدامها
اتفاقية سندريلا.

594
00:39:46,718 --> 00:39:48,470
تقصد أين الفتاة
تخلع نظارتها

595
00:39:48,595 --> 00:39:51,431
وينزل شعرها،
وهو يدرك
هل هي جميلة؟

596
00:39:51,556 --> 00:39:53,850
لا تضحك.

597
00:39:53,975 --> 00:39:56,978
الجماهير... اعتادت أن تحبه.

598
00:39:58,355 --> 00:40:01,233
هل تعتقد أن شخص ما
هل يمكن أن تقع في الحب بهذه السرعة؟

599
00:40:01,358 --> 00:40:04,152
بالطبع.

600
00:40:04,277 --> 00:40:06,363
حتى حدث لي مرة واحدة.

601
00:40:07,572 --> 00:40:12,619
كان في، اه،
جوائز توني,
منذ حوالي عامين.

602
00:40:14,704 --> 00:40:17,332
رأيت هذه المرأة
من الخلف.

603
00:40:19,084 --> 00:40:23,338
كانت ترتدي
فستان أزرق.

604
00:40:23,463 --> 00:40:25,841
شعرها الأسود اللامع...

605
00:40:25,966 --> 00:40:31,638
المتتالية على دسم
أكتاف بيضاء.

606
00:40:31,763 --> 00:40:34,683
بفت!
لقد وقعت في الحب على الفور.

607
00:40:37,394 --> 00:40:40,397
ثم استدارت،
وكنت أنت.

608
00:40:49,322 --> 00:40:51,283
لماذا، أنت على حق.

609
00:40:51,408 --> 00:40:53,285
أعني..

610
00:40:53,410 --> 00:40:55,579
لا يمكننا استخدامها
سندريلا بعد الآن.

611
00:40:57,038 --> 00:40:58,206
ينظر...

612
00:40:58,331 --> 00:40:59,624
لماذا لا نفعل ذلك؟
احصل على قسط من النوم،

613
00:40:59,749 --> 00:41:01,501
وسنرى
ما توصلنا إليه
في الصباح؟

614
00:41:01,626 --> 00:41:05,422
لقد--لقد عملنا
بكل طريقة ممكنة،
فيبي.

615
00:41:05,547 --> 00:41:07,424
حسنًا، لا تقل مت أبدًا.

616
00:41:15,807 --> 00:41:17,726
لقد كانت خضراء، في الواقع.

617
00:41:19,895 --> 00:41:20,437
ماذا؟

618
00:41:22,647 --> 00:41:24,107
الفستان.

619
00:41:25,609 --> 00:41:27,986
لقد كان من المشهد الثاني
من <i>في مكان ما كل صيف.</i>

620
00:41:28,111 --> 00:41:31,364
لقد اقترضته من خزانة الملابس.

621
00:41:32,657 --> 00:41:35,452
ربما كنت أعرف
لم تكن لتشتريه.

622
00:42:46,940 --> 00:42:49,067
جايسون، هل هناك أي شيء
الأمر؟

623
00:42:50,110 --> 00:42:52,779
هل--هل أنت--
هل أنت نعسان؟

624
00:42:52,904 --> 00:42:54,322
هاه، حسنا...

625
00:42:54,447 --> 00:42:56,533
ماذا تفعل؟
هل لديك في الاعتبار؟

626
00:42:56,658 --> 00:42:57,617
اه...

627
00:42:59,661 --> 00:43:03,331
أنا--أنا...أشتاق...

628
00:43:03,456 --> 00:43:04,457
المودة.

629
00:43:06,543 --> 00:43:08,628
نعم، حسنا...

630
00:43:08,753 --> 00:43:12,215
إنه--الوقت متأخر و--
وأنا لا أعتقد أننا--

631
00:44:00,555 --> 00:44:01,681
جايسون...

632
00:44:04,893 --> 00:44:06,603
جيسون؟

633
00:44:34,172 --> 00:44:35,965
صباح الخير.
صباح الخير.

634
00:44:39,552 --> 00:44:41,554
البيض والفطائر
جيدة جدًا.

635
00:44:51,606 --> 00:44:53,733
حسنًا، هذا هو الحال
لا جدوى من التظاهر
هذا لم يحدث

636
00:44:53,858 --> 00:44:55,652
أو أنها سوف تذهب بعيدا،
هل هناك؟

637
00:45:01,032 --> 00:45:03,451
لذا فقد توصلت إلى قرار.

638
00:45:03,576 --> 00:45:04,661
أوه؟

639
00:45:06,413 --> 00:45:07,664
دعونا نغلقه خارج المدينة.

640
00:45:09,082 --> 00:45:09,916
ماذا؟

641
00:45:10,041 --> 00:45:11,835
دعونا نقلل خسائرنا
وتشغيل.

642
00:45:13,878 --> 00:45:15,755
لا أفهم.

643
00:45:15,880 --> 00:45:18,174
المسرحية، فيبي.

644
00:45:18,299 --> 00:45:19,926
سوف نغلق هنا. متفق؟

645
00:45:26,683 --> 00:45:27,767
جيد.

646
00:45:27,892 --> 00:45:31,396
سوف أراك في المسرح
لترتيبات الجنازة.

647
00:45:40,864 --> 00:45:42,240
هنا أبي.
أهلاً.

648
00:45:42,365 --> 00:45:43,908
صباح الخير،
السيد. كارمايكل.

649
00:45:44,033 --> 00:45:44,868
مرحبًا.

650
00:45:44,993 --> 00:45:48,705
شخص اسمه ليو جيسوب
تم الاتصال به. من هو؟

651
00:45:48,830 --> 00:45:49,748
أوه، إنه مجرد مراسل.

652
00:45:49,873 --> 00:45:51,541
لقد كان
القيام بقصة علينا.

653
00:45:51,666 --> 00:45:52,959
سأعود إليه لاحقًا.

654
00:45:53,084 --> 00:45:54,919
في الواقع،
سأل عن فيبي.

655
00:45:55,044 --> 00:45:55,962
أوه.

656
00:45:56,087 --> 00:45:57,797
هل تعمل في عطلة نهاية الأسبوع هذه؟

657
00:45:57,922 --> 00:46:00,300
نعم. اعتقدت
نحن نختار الأطفال

658
00:46:00,425 --> 00:46:01,926
وأخذها
إلى البلاد.

659
00:46:02,051 --> 00:46:03,011
فيبي!

660
00:46:04,679 --> 00:46:05,764
تيمي.
احتفظ بها.

661
00:46:05,889 --> 00:46:07,682
لا تركض.

662
00:46:07,807 --> 00:46:09,559
فيبي! فيبي!

663
00:46:09,684 --> 00:46:10,769
صباح الخير للجميع.

664
00:46:10,894 --> 00:46:13,313
أهلاً.
لا، تيمي.

665
00:46:13,438 --> 00:46:14,898
اذهب إلى الطابق العلوي
وارتدِ سترتك.

666
00:46:15,023 --> 00:46:16,983
سريع. لقد تأخرنا.

667
00:46:17,108 --> 00:46:19,152
هذا هو المشهد
لقد عملت في الليلة الماضية.

668
00:46:19,277 --> 00:46:20,361
تمام. عظيم.

669
00:46:20,487 --> 00:46:21,988
أوه، وكيت مالوري اتصلت هاتفيا.

670
00:46:22,113 --> 00:46:23,823
إنها في المدينة تفعل
بعض العلاقات العامة في أحدث أفلامها،

671
00:46:23,948 --> 00:46:25,784
وهي تريد أن تلتقي بنا

672
00:46:25,909 --> 00:46:30,747
إلى، اقتباس، "التصور
المشكلة الموضوعية
من المسرحية،" نهاية الاقتباس.

673
00:46:30,872 --> 00:46:31,623
هل هي حقا؟
الحديث من هذا القبيل؟

674
00:46:31,748 --> 00:46:33,541
إنها مزيج غريب--

675
00:46:33,666 --> 00:46:35,001
متوسط وبكم.

676
00:46:35,126 --> 00:46:37,712
تعال!
تعال!

677
00:46:37,837 --> 00:46:39,339
آت!

678
00:46:39,464 --> 00:46:41,633
شكرا لإسقاط تيمي
في المدرسة، فيبي.

679
00:46:41,758 --> 00:46:45,595
كل عضوة في المجلس العامل
يجب أن يكون لديك صديق مثلك.

680
00:46:45,720 --> 00:46:47,639
ها أنت يا سيدي.
شكرا روزي.

681
00:46:47,764 --> 00:46:48,640
في بعض الأحيان أشعر بالقلق
عنها.

682
00:46:48,765 --> 00:46:50,809
لماذا؟
أوه، أنا لا أعرف.

683
00:46:50,934 --> 00:46:52,811
لا يبدو أنها تمتلك ذلك
الكثير من الحياة.

684
00:46:52,936 --> 00:46:56,356
إنها واحدة من أمريكا
الكتاب الأكثر نجاحا.

685
00:46:56,481 --> 00:46:59,984
وبما أنها بسهولة
الأرخص، إنها أيضًا
واحدة من الأغنياء.

686
00:47:00,109 --> 00:47:01,236
يجب أن أحصل على حظها.

687
00:47:01,361 --> 00:47:03,071
ماذا تفعل؟
عن الجنس؟

688
00:47:03,196 --> 00:47:05,782
ليس لدي أي فكرة.
لا تسألها من أي وقت مضى؟

689
00:47:05,907 --> 00:47:08,576
أليسون، نحن نعمل هناك.
ليس لدينا حفلات بيجامة.

690
00:47:08,701 --> 00:47:09,619
أوه، أنا أعلم.

691
00:47:09,744 --> 00:47:12,872
أسمع الكثير عن
معاناة الخلق.

692
00:47:12,997 --> 00:47:15,792
أنا أيضا أسمع الكثير من الضحك
الخروج من تلك الغرفة.

693
00:47:18,378 --> 00:47:19,587
هل أنت غيور من فيبي؟

694
00:47:20,964 --> 00:47:22,882
نعم، أعتقد أنني كذلك.

695
00:47:23,007 --> 00:47:25,218
أنا غيور من
علاقة الحب المستمرة

696
00:47:25,343 --> 00:47:26,886
لديكما
مع المسرح.

697
00:47:27,011 --> 00:47:29,097
إنه هاجس
لا أستطيع المشاركة.

698
00:47:29,222 --> 00:47:31,057
أستطيع أن أقول ذلك
حياتك المهنية في السياسة.

699
00:47:31,182 --> 00:47:34,352
أوه، أنا لا أشكو،
مجرد ذكر حقيقة.

700
00:47:35,395 --> 00:47:38,064
على أية حال، أنا أفكر فقط
يجب أن تكون متزوجة.

701
00:47:38,189 --> 00:47:40,024
هذا هو اختيارها.

702
00:47:40,149 --> 00:47:41,067
ليس حقيقيًا.

703
00:47:41,192 --> 00:47:43,820
إنها متأثرة جدًا
بواسطتك.

704
00:47:43,945 --> 00:47:46,072
أنا لا أتدخل أبدا
مع حياة فيبي الشخصية.

705
00:47:46,197 --> 00:47:48,950
أوه، هيا، جيسون.

706
00:47:49,075 --> 00:47:51,703
عندما يكون ذلك الرجل العجوز اللطيف
من فلوريدا كان يأخذها للخارج،

707
00:47:51,828 --> 00:47:53,705
وأنت قلت: "في خمس سنوات
سوف يتجول

708
00:47:53,830 --> 00:47:56,082
مع سحاب الطيران الخاص به
ليس مضغوطًا تمامًا."

709
00:47:56,207 --> 00:47:57,917
التي قتلت تلك الرومانسية.

710
00:47:58,042 --> 00:48:00,253
لقد كان الأمر كذلك
ملاحظة عابرة.

711
00:48:00,378 --> 00:48:03,631
لا. يبدو أنك دائمًا كذلك
ابتكر العبارة المثالية

712
00:48:03,756 --> 00:48:04,883
للقضاء بشكل فعال
أي شخص

713
00:48:05,008 --> 00:48:06,885
من هو حتى قليلا
مهتم بها.

714
00:48:07,010 --> 00:48:09,053
ماذا بحق الجحيم
هل تقودين السيارة يا أليسون؟

715
00:48:09,178 --> 00:48:10,847
دعها تذهب، جايسون.

716
00:48:13,474 --> 00:48:16,019
لماذا نتحدث؟
عن فيبي؟

717
00:48:18,146 --> 00:48:21,858
لأنه يبقينا
من الحديث عنا،
أفترض.

718
00:48:36,873 --> 00:48:38,833
هل يجب عليك ذلك؟
تشغيل تلك الموسيقى؟

719
00:48:38,958 --> 00:48:41,461
إنها الموسيقى المزاجية المثالية
لكتابة هذه المسرحية.

720
00:48:41,586 --> 00:48:43,129
لقد لعبنا بها
لمدة ستة أشهر الآن.

721
00:48:43,254 --> 00:48:45,048
أعني أنه حقا
الحصول على أعصابي.

722
00:48:50,011 --> 00:48:50,970
من يمكن أن يكون هذا؟

723
00:48:51,095 --> 00:48:53,014
ربما ليو جيسوب.

724
00:48:56,059 --> 00:48:58,686
يا إلاهي. لقد كان
معلقة لمدة ثلاثة أسابيع.

725
00:48:58,811 --> 00:49:00,730
ليس لديه قصة
علينا الآن؟

726
00:49:00,855 --> 00:49:02,106
اعتقدت أنك
وجدته مسليا.

727
00:49:02,231 --> 00:49:04,108
لا يعني
أريد أن أعتمده.

728
00:49:04,233 --> 00:49:05,360
أهلاً.

729
00:49:05,485 --> 00:49:06,903
أهلاً.
أهلاً.

730
00:49:08,571 --> 00:49:10,114
أرى أنك مشغول.

731
00:49:10,239 --> 00:49:13,409
أردت فقط أن
تحقق من بعض الحقائق، حسنًا؟

732
00:49:13,534 --> 00:49:16,871
في أي سنة بالضبط؟
هل تخرجت من أكسفورد؟

733
00:49:18,289 --> 00:49:19,332
أم...

734
00:49:19,457 --> 00:49:22,752
انظر، أفضل ألا تفعل ذلك
أذكر أنني ذهبت إلى أكسفورد.

735
00:49:22,877 --> 00:49:23,878
هل هذه مدرسة سيئة؟

736
00:49:26,089 --> 00:49:28,007
لقد أصبحت أمريكيًا
منذ سنوات.

737
00:49:28,132 --> 00:49:31,928
على أية حال، أفضل أن أكون كذلك
يتم الحكم عليه فقط من خلال عملي.

738
00:49:33,304 --> 00:49:34,097
تمام.

739
00:49:35,890 --> 00:49:36,891
هل رأيت
أي من مسرحياتي؟

740
00:49:37,016 --> 00:49:39,018
لا. اقرأها جميعًا.

741
00:49:39,143 --> 00:49:40,770
انظر، هناك شيء واحد
يجب أن تعرف--

742
00:49:40,895 --> 00:49:42,772
أنا لا أشعر بالإهانة
بالتملق.

743
00:49:42,897 --> 00:49:44,983
لقد عاد ليو للتو
من عامين في روسيا.

744
00:49:45,108 --> 00:49:46,401
مجرد مهمة ملء

745
00:49:46,526 --> 00:49:49,112
حتى أتمكن من العودة
إلى أموري الخطيرة.

746
00:49:51,948 --> 00:49:55,785
أنت، أم،
خبير في روسيا؟

747
00:49:55,910 --> 00:49:57,203
<i>DA.</i>

748
00:49:57,328 --> 00:49:58,246
نعم، أنا كذلك.

749
00:49:58,371 --> 00:49:59,497
أنا أتكلم اللغة.

750
00:50:00,707 --> 00:50:02,458
كم عدد اللغات الأخرى
هل تتكلم؟

751
00:50:02,583 --> 00:50:04,293
فقط عدد قليل.

752
00:50:07,338 --> 00:50:09,048
هل تمانع إذا طرحت سؤالاً؟

753
00:50:09,173 --> 00:50:10,883
بالتأكيد.

754
00:50:13,177 --> 00:50:16,014
أظن أن تحت
ذلك المظهر الخارجي غير المهذب،

755
00:50:16,139 --> 00:50:18,057
أنت متعلم،
رجل متحضر.

756
00:50:18,182 --> 00:50:19,767
لماذا تذهب؟
لكل تلك المشاكل

757
00:50:19,892 --> 00:50:21,561
لإخفائه
مع العلاقات القبيحة؟

758
00:50:21,686 --> 00:50:23,896
انها ليست مشكلة.

759
00:50:27,275 --> 00:50:28,067
حسنًا،

760
00:50:28,192 --> 00:50:30,236
يجب أن أذهب إلى المدينة.
اعذرني.

761
00:50:44,542 --> 00:50:45,835
ماذا جرى؟

762
00:50:45,960 --> 00:50:46,878
إنه فقط--

763
00:50:47,003 --> 00:50:48,296
هاه؟

764
00:50:48,421 --> 00:50:50,048
إنه مجرد جايسون
قد يعود.

765
00:50:50,173 --> 00:50:52,133
لذا؟ إنه ليس والدك.

766
00:50:52,258 --> 00:50:55,011
لا. حسنًا،
هو في الطريق.

767
00:50:56,179 --> 00:50:57,889
هل تقصد بشكل احترافي؟

768
00:50:59,348 --> 00:51:00,850
بكل الطرق.

769
00:51:00,975 --> 00:51:04,604
التعاون الكتابي
علاقة حميمة للغاية.

770
00:51:04,729 --> 00:51:07,273
نعم. لقد كنت أعني
لأسألك عن ذلك.

771
00:51:08,608 --> 00:51:10,026
هل هذا من أجل المقال؟

772
00:51:10,151 --> 00:51:12,987
لا. لقد قمت بذلك بالفعل
كتابة المقال.

773
00:51:14,238 --> 00:51:16,949
لقد أردت فقط
عذر لرؤيتك.

774
00:51:20,119 --> 00:51:21,079
لماذا؟

775
00:51:21,204 --> 00:51:23,122
أريدك
أن تتزوجني.

776
00:51:23,247 --> 00:51:25,875
هل أنت جاد؟

777
00:51:26,000 --> 00:51:28,002
نعم.

778
00:51:33,216 --> 00:51:38,054
أعتقد أنني بحاجة إلى لحظة
لاستيعاب هذا.

779
00:51:40,014 --> 00:51:40,932
تمام.

780
00:51:42,433 --> 00:51:44,060
تعال.

781
00:51:44,185 --> 00:51:46,229
هنا.
هيا يا رفاق.

782
00:51:48,439 --> 00:51:50,024
ها أنت ذا.

783
00:51:52,068 --> 00:51:54,987
هل استوعبتها بعد؟

784
00:51:57,740 --> 00:51:59,617
لا، هاه؟ تمام.

785
00:52:00,660 --> 00:52:01,953
إذن... عن جيسون.

786
00:52:03,287 --> 00:52:04,789
لقد ذهبت إلى السرير
معه؟

787
00:52:07,708 --> 00:52:09,585
همم؟

788
00:52:09,710 --> 00:52:11,170
لماذا تفكر حتى؟
شيء من هذا القبيل؟

789
00:52:11,295 --> 00:52:12,964
أنا عملي.

790
00:52:13,089 --> 00:52:15,925
أنتم خارج المدينة معًا،
وهي بديهية قديمة.

791
00:52:16,050 --> 00:52:20,012
الرغبة بالإضافة إلى الفرصة
عادة ما يساوي HUMPAGE.

792
00:52:22,306 --> 00:52:23,599
هل أنا شخصي جدًا؟

793
00:52:23,724 --> 00:52:25,351
نعم أنت على حق.

794
00:52:25,476 --> 00:52:27,562
هناك سبب.

795
00:52:27,687 --> 00:52:30,106
لقد تم تعييني للتو
إلى مكتب باريس،

796
00:52:30,231 --> 00:52:31,315
ويجب أن أغادر
في خمسة أسابيع،

797
00:52:31,440 --> 00:52:33,818
وأنا أريدك
أن يأتي معي.

798
00:52:40,366 --> 00:52:41,284
أرى.

799
00:52:45,872 --> 00:52:48,916
فيبي،
دعني أسألك شيئا.

800
00:52:49,041 --> 00:52:50,376
هل أنت في الحب معه؟

801
00:52:52,545 --> 00:52:54,005
كنت كذلك.

802
00:52:55,298 --> 00:52:57,049
والآن؟

803
00:52:59,385 --> 00:53:02,221
الآن نحن فقط
كتابة المسرحيات معًا.

804
00:53:02,346 --> 00:53:03,848
لذا؟

805
00:53:05,266 --> 00:53:06,726
هل ستتزوجني؟

806
00:53:10,479 --> 00:53:12,398
لكن أولاً،

807
00:53:12,523 --> 00:53:15,359
دعني أعطيك شيئا
لمساعدتك على اتخاذ قرارك.

808
00:53:15,484 --> 00:53:17,111
تعال الى هنا.

809
00:53:21,282 --> 00:53:23,409
أنا أحبك، فيبي.

810
00:53:36,130 --> 00:53:39,258
أوه، أنت تبدو كما لو كنت
الذهاب إلى مكان مهم.

811
00:53:39,383 --> 00:53:41,219
أنا أكون. خياطي.

812
00:53:41,344 --> 00:53:43,262
ولكن لدينا بعض العمل
للانتهاء أولاً.

813
00:53:43,387 --> 00:53:45,306
حسنًا، حسنًا.

814
00:53:45,431 --> 00:53:47,266
لا يجب أن أكون كذلك
اصطدمت بشاحنة.

815
00:53:50,937 --> 00:53:52,521
سأكون على اتصال.

816
00:54:18,881 --> 00:54:21,175
أنت لا تفعل ذلك حقًا
تريد العمل، أليس كذلك؟

817
00:54:22,426 --> 00:54:23,886
لماذا تقول ذلك؟

818
00:54:25,554 --> 00:54:27,306
لأنك لا تحب ذلك أبدًا
اجلس واحكم على نفسك

819
00:54:27,431 --> 00:54:30,184
قبل أن تذهب
إلى الخياط الخاص بك.

820
00:54:33,437 --> 00:54:38,401
اه... هل تمانع أن تخبرني
لماذا كان يفعل ذلك؟

821
00:54:40,194 --> 00:54:42,196
لأنه وجدني
جذابة.

822
00:54:43,531 --> 00:54:45,241
أوه، هيا، فيبي.

823
00:54:45,366 --> 00:54:46,492
هل تتوقع مني
لشراء ذلك؟

824
00:54:46,617 --> 00:54:48,202
لا بد أنك فعلت شيئًا ما
لإحضاره.

825
00:54:48,327 --> 00:54:51,080
أنت تجعل الأمر يبدو مثل
الصداع النصفي.

826
00:54:51,205 --> 00:54:53,749
هل تخبرني بذلك
المرة الأولى له
تركت وحدك معك ،

827
00:54:53,874 --> 00:54:56,294
لقد تغلب على الرغبة
ويقفز عليك؟

828
00:54:56,419 --> 00:54:59,213
بالطبع لا. لقد كنا
رؤية بعضنا البعض.

829
00:55:01,215 --> 00:55:03,301
هذا ليس الوقت المناسب للخجل.

830
00:55:03,426 --> 00:55:05,511
لماذا أنت مستاء جدا؟

831
00:55:05,636 --> 00:55:08,222
منزعج من ماذا؟

832
00:55:08,347 --> 00:55:11,100
لقد جلست للتو
وتجعد نفسك.

833
00:55:11,225 --> 00:55:14,353
حسنًا، أنا--بطبيعة الحال،
أنا منزعج إلى حد ما.

834
00:55:14,478 --> 00:55:15,896
لماذا؟

835
00:55:16,022 --> 00:55:18,357
حسنا، كما تعلمون،
لشخص موهوب جدًا،

836
00:55:18,482 --> 00:55:20,526
يمكنك أن تكون
منفرج بشكل ملحوظ.

837
00:55:20,651 --> 00:55:21,861
ألا تعرف أي شيء؟

838
00:55:21,986 --> 00:55:23,362
نعم، أنت تصرخ.

839
00:55:23,487 --> 00:55:25,114
لأنه يجب أن تعرف أفضل.

840
00:55:25,239 --> 00:55:26,324
إنه صحفي، فيبي.

841
00:55:26,449 --> 00:55:28,409
انه يكسب لقمة العيش
كتابة ما يقوله الناس

842
00:55:28,534 --> 00:55:29,785
عندما يكونون خارج الحراسة.

843
00:55:29,910 --> 00:55:33,581
لم نناقش عملي.
لقد توقفنا معًا.

844
00:55:33,706 --> 00:55:35,082
"التعليق"؟

845
00:55:35,207 --> 00:55:37,001
لا تحصل على القليل من العمر
لهذا النوع من الأشياء؟

846
00:55:39,378 --> 00:55:40,755
أتمنى أن أفكر
من الرد على ذلك،

847
00:55:40,880 --> 00:55:43,382
ولكن الآن أنا في
وسط وميض ساخن.

848
00:55:43,507 --> 00:55:46,385
هل تحاول أن تقول لي
هل هذه علاقة رومانسية؟

849
00:55:46,510 --> 00:55:48,387
أنا لا أحاول ذلك
أقول لك أي شيء.

850
00:55:48,512 --> 00:55:50,931
الآن، ما الأمر
معك يا جيسون؟

851
00:55:51,057 --> 00:55:55,519
أنا فقط لا أريد ذلك
نراكم تتأذى

852
00:55:55,644 --> 00:55:57,480
أو الاكتئاب.

853
00:55:58,522 --> 00:55:59,398
أوه.

854
00:55:59,523 --> 00:56:01,567
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر
لكي تكون مضحكا

855
00:56:01,692 --> 00:56:03,277
عندما تكون مكتئبا.

856
00:56:03,402 --> 00:56:05,363
ليس لدي أي أوهام

857
00:56:05,488 --> 00:56:07,907
حول طريقة ليو
يشعر بي يا جيسون.

858
00:56:08,991 --> 00:56:10,117
جيد.

859
00:56:12,328 --> 00:56:14,330
يريد أن يتزوجني.

860
00:56:21,504 --> 00:56:23,214
كيف علمت بذلك؟

861
00:56:23,339 --> 00:56:24,757
سألني.

862
00:56:24,882 --> 00:56:26,384
متى؟
الآن.

863
00:56:26,509 --> 00:56:28,803
بينما كنت
ارتداء تلك القبعة؟!

864
00:56:28,928 --> 00:56:31,347
ربما هو من محبي يوغي بيرا.

865
00:56:34,266 --> 00:56:36,268
أريدك أن تتوقف عن رؤيته.

866
00:56:37,561 --> 00:56:38,687
لماذا ينبغي لي؟

867
00:56:42,566 --> 00:56:44,443
هل يجب علي أن أقول ذلك حقًا؟

868
00:56:44,568 --> 00:56:46,529
أعني أنك تريدني
لتوضيح ذلك بالنسبة لك؟

869
00:56:46,654 --> 00:56:48,614
لست متأكدا.

870
00:56:51,700 --> 00:56:55,538
ربما حان الوقت للتوقف
تجاوز هذه القضية.

871
00:56:55,663 --> 00:56:57,456
أعني،

872
00:56:57,581 --> 00:56:59,250
سنضطر إلى ذلك
التعامل معها في وقت ما.

873
00:57:02,086 --> 00:57:03,546
فيبي...

874
00:57:14,515 --> 00:57:18,060
قانوننا الثاني
لا يعمل على الإطلاق.

875
00:57:42,001 --> 00:57:43,294
يظهر نوع الرجل

876
00:57:43,419 --> 00:57:45,337
من يرتدي الرقع الجلدية
على مرفقيه.

877
00:57:47,006 --> 00:57:50,134
ليس على سترته.
على <i>مرفقيه.</i>

878
00:57:52,636 --> 00:57:54,597
إنه كثير
مثل آرتشي بانكر،

879
00:57:54,722 --> 00:57:56,765
ولكن بدون البولندية.

880
00:57:59,768 --> 00:58:04,440
إذا صنعوا بدلات ثلاثية الحياكة،
ليو سوف يرتديها.

881
00:58:23,542 --> 00:58:25,503
استمتع.

882
00:58:25,628 --> 00:58:27,379
الوداع.

883
00:58:31,842 --> 00:58:33,385
أهلاً.

884
00:58:35,387 --> 00:58:38,724
إذا صنعوا حياكة ثلاثية
البدلات، سيرتديها ليو.

885
00:58:38,849 --> 00:58:42,436
نعم. هذا أحد الأشياء
أنا أحب أفضل عنه.

886
00:58:44,813 --> 00:58:46,315
هل فعلت ذلك؟
هل تريد كوبًا من القهوة؟

887
00:58:47,983 --> 00:58:49,360
أتساءل كم من الوقت هذا
هل سيستمر؟

888
00:58:49,485 --> 00:58:52,571
كما ترى، أنا لا أريد
فقط موهبتك، جايسون.

889
00:58:52,696 --> 00:58:53,572
أريد <i>شجاعتك.</i>

890
00:58:53,697 --> 00:58:54,573
حسنًا، لا يمكنك الحصول عليهم.

891
00:58:54,698 --> 00:58:57,493
أعطيتهم ل
تالولا بانكهيد منذ سنوات.

892
00:58:58,702 --> 00:58:59,703
أوه ، جيسون ،

893
00:58:59,828 --> 00:59:02,706
لماذا عليك أن تفعل ذلك دائمًا؟
الاختباء وراء الضحكات السهلة؟

894
00:59:02,831 --> 00:59:03,749
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

895
00:59:03,874 --> 00:59:05,543
الآن، ما هي مشكلتك،
الآنسة مالوري؟

896
00:59:05,668 --> 00:59:08,546
نفس الشيء. النهاية.

897
00:59:08,671 --> 00:59:12,174
أنا آسف، ولكن أداتي
فقط لن تلعب هذه الملاحظة.

898
00:59:13,717 --> 00:59:15,553
كما ترى،
أنا أتخيل الشخصية

899
00:59:15,678 --> 00:59:18,764
كنوع من جان دارك
من السبعينيات.

900
00:59:18,889 --> 00:59:20,558
أعني،

901
00:59:20,683 --> 00:59:23,018
لا أرى سبب اضطرارها لذلك
ينتهي مع أي رجل.

902
00:59:23,143 --> 00:59:24,937
هذه وجهة نظر صحيحة،
الآنسة مالوري،

903
00:59:25,062 --> 00:59:29,108
ولكن ليس لديها ما تفعله
مع لعبتنا.

904
00:59:33,737 --> 00:59:34,738
هل تعلم؟
لماذا لا يكتبون؟

905
00:59:34,863 --> 00:59:36,740
أدوار المرأة الجيدة
بعد الآن؟

906
00:59:36,865 --> 00:59:41,245
عليك استئجار ممثلات
للعب معهم.

907
00:59:47,876 --> 00:59:49,545
آمل أن لا يكون هناك شيء
حدث له.

908
00:59:49,670 --> 00:59:51,589
إنه ليس مثل جايسون
عدم الاحتفاظ بموعد.

909
00:59:51,714 --> 00:59:53,841
متى كان ذلك؟
آخر مرة
هل رأيته؟

910
00:59:53,966 --> 00:59:55,593
حوالي الساعة 2:00.

911
00:59:55,718 --> 00:59:56,760
لقد اقتحم
خارج التدريبات

912
00:59:56,885 --> 00:59:59,847
عندما سألته كيت مالوري
لإعادة كتابة النهاية.

913
00:59:59,972 --> 01:00:01,807
إنهم يكرهون تمامًا
بعضنا البعض.

914
01:00:01,932 --> 01:00:03,601
أنا إلى جانبه.

915
01:00:03,726 --> 01:00:05,811
لم أكن أبدا
قف لتناول طعام الغداء من قبل.

916
01:00:08,230 --> 01:00:09,732
جايسون!

917
01:00:13,736 --> 01:00:15,571
جيسون؟

918
01:00:16,697 --> 01:00:18,240
جيسون، هل أنت هنا؟

919
01:00:19,199 --> 01:00:21,535
نعم. ما هذا؟

920
01:00:22,786 --> 01:00:24,788
هل أنت بخير؟

921
01:00:24,913 --> 01:00:28,542
بالطبع.
سأكون في الخارج على الفور.

922
01:00:30,127 --> 01:00:33,505
حسنا، على الأقل
انه على قيد الحياة.

923
01:00:34,923 --> 01:00:38,719
إذن، ماذا عنك،
حبي؟

924
01:00:38,844 --> 01:00:41,597
هل ستتزوجين؟
هذا الشاب اللطيف؟

925
01:00:42,806 --> 01:00:44,892
حسنًا، لقد انتقلت من "لا"
إلى "ربما"

926
01:00:45,017 --> 01:00:46,435
لكنني لا أخدع أحدا.

927
01:00:46,560 --> 01:00:48,479
ولا حتى أنا.

928
01:00:48,604 --> 01:00:50,648
ولكن لا يغادر
لباريس في بضعة أيام؟

929
01:00:50,773 --> 01:00:52,858
اه مستحيل ,
بلانش.

930
01:00:52,983 --> 01:00:54,485
حتى لو أردت
للزواج،

931
01:00:54,610 --> 01:00:56,028
لم أستطع الخروج
على جايسون الآن.

932
01:00:56,153 --> 01:00:58,572
سوف ينجو.

933
01:00:58,697 --> 01:00:59,698
أوه، كان يصرخ
القتل الدموي،

934
01:00:59,823 --> 01:01:01,617
لكنه سينجو.

935
01:01:01,742 --> 01:01:04,620
أنا أعتبر هذا صديقي،
ليس وكيل أعمالي يتحدث.

936
01:01:04,745 --> 01:01:06,455
أنا فقط أكره
لرؤيتك تتحول إلى

937
01:01:06,580 --> 01:01:08,457
واحدة من تلك المنقط
كاتبات

938
01:01:08,582 --> 01:01:10,417
الذين يشربون كثيرا
وارتداء القبعات.

939
01:01:10,542 --> 01:01:12,544
أهلاً.

940
01:01:14,004 --> 01:01:15,631
هل قمت بالتنصت؟

941
01:01:15,756 --> 01:01:16,799
بالطبع لا.

942
01:01:16,924 --> 01:01:19,718
من يستطيع سماع أي شيء
صراع الأساور الخاصة بك؟

943
01:01:19,843 --> 01:01:21,470
ماذا تفعل
العودة إلى هنا على أي حال؟

944
01:01:21,595 --> 01:01:23,514
كان من المفترض أن تقابلنا
في غرفة الشاي الروسية.

945
01:01:23,639 --> 01:01:26,475
حسنًا، لقد حدث شيء ما،
و--

946
01:01:29,770 --> 01:01:31,480
أوه.

947
01:01:31,605 --> 01:01:35,693
اه، كيت وأنا قررت
ذلك، اه،

948
01:01:35,818 --> 01:01:39,154
اختلافاتنا
كانت تقوض
العملية الإبداعية،

949
01:01:39,279 --> 01:01:41,699
لذا أنا-أنا
دعوتها إلى هنا...

950
01:01:41,824 --> 01:01:44,743
لذا يمكننا ذلك
ناقش مشاكلنا

951
01:01:44,868 --> 01:01:47,496
والوصول إلى
حل معقول.

952
01:01:47,621 --> 01:01:48,914
وبالطبع،

953
01:01:49,039 --> 01:01:52,960
كما يحدث دائمًا
اثنان من البشر يتواصلان
لبعضنا البعض،

954
01:01:53,085 --> 01:01:55,254
لقد نجحت!

955
01:01:55,379 --> 01:01:56,505
النقطة المهمة هي أن،

956
01:01:56,630 --> 01:01:58,924
اه، لقد اكتشفنا

957
01:01:59,049 --> 01:02:01,719
نحن--نحن على حد سواء
بعد نفس الشيء،

958
01:02:01,844 --> 01:02:03,137
أفضل إنتاج ممكن.

959
01:02:03,262 --> 01:02:06,682
كنا فقط
يأتي من...

960
01:02:07,891 --> 01:02:09,685
اثنان، أم...

961
01:02:12,062 --> 01:02:13,313
أماكن مختلفة.

962
01:02:13,439 --> 01:02:14,273
مم-هم.

963
01:02:14,398 --> 01:02:16,692
حقًا.

964
01:02:19,903 --> 01:02:20,446
هل هناك شيء ما؟

965
01:02:21,864 --> 01:02:23,532
لا.

966
01:02:25,617 --> 01:02:27,953
لا أستطيع العثور على ما يبدو
غلافي.

967
01:02:42,926 --> 01:02:44,720
لماذا الجميع؟
يحدق في وجهي؟

968
01:02:45,888 --> 01:02:47,723
أم...

969
01:02:47,848 --> 01:02:49,933
أوه.
هنا هو التفاف الخاص بك.

970
01:02:50,058 --> 01:02:51,560
لا، سأحملها.

971
01:02:51,685 --> 01:02:52,603
سأحملها.

972
01:02:52,728 --> 01:02:53,812
لا. يجب--

973
01:02:53,937 --> 01:02:57,733
هل يجب أن أتصل بسيارة أجرة،
أو هل يستطيع أحد أن يوصلني؟

974
01:02:57,858 --> 01:02:58,734
أوه؟

975
01:02:59,735 --> 01:03:02,988
اه... أنا
التوجه إلى وسط المدينة.

976
01:03:03,113 --> 01:03:04,823
أين يمكنني أن أوصلك؟

977
01:03:04,948 --> 01:03:06,784
أوه، في الحديقة.

978
01:03:06,909 --> 01:03:08,994
سأمشي
بقية الطريق.

979
01:03:09,119 --> 01:03:10,245
هل أنت؟
هل تستمتع بإقامتك؟

980
01:03:10,370 --> 01:03:13,707
أوه، أنا فقط أحب نيويورك.

981
01:03:13,832 --> 01:03:14,625
في كل مرة آتي إلى هنا،

982
01:03:14,750 --> 01:03:17,836
أشعر بالرغبة في النزول
على المدينة بأكملها.

983
01:03:20,923 --> 01:03:22,883
بالتأكيد لديك
الطقس المناسب لذلك.

984
01:03:24,676 --> 01:03:26,512
زيارتك، أعني.

985
01:03:32,768 --> 01:03:34,853
أنا فقط أريدك أن تعرف

986
01:03:34,978 --> 01:03:38,023
هذا شيء جميل
حدث بعد ظهر هذا اليوم.

987
01:03:38,148 --> 01:03:41,610
اثنان من البشر
تم الاتصال.

988
01:03:41,735 --> 01:03:43,111
الآن، دعونا نبدأ العمل.

989
01:03:52,371 --> 01:03:54,039
نعم، حسنا...

990
01:03:56,959 --> 01:03:59,253
من الأفضل أن نأخذ
عشر دقائق من اللعب.

991
01:03:59,378 --> 01:04:01,964
لا شيء في الحياة يجب أن يدوم
أطول من ساعتين.

992
01:04:02,089 --> 01:04:04,967
نحن بحاجة أيضًا إلى خط ستارة
للمشهد الرابع. أي أفكار؟

993
01:04:06,343 --> 01:04:07,970
MNH-MNH.

994
01:04:10,222 --> 01:04:11,640
فيبي، هل أنت؟
الذهاب للجلوس هناك

995
01:04:11,765 --> 01:04:13,809
إصدار ضوضاء صغيرة خشنة،
أم أننا ذاهبون إلى العمل؟

996
01:04:13,934 --> 01:04:15,811
لقد ذهبت للنوم معها،
أليس كذلك؟

997
01:04:15,936 --> 01:04:18,897
تريد مني أن أقف
ومشاركتها مع
بقية الفصل؟

998
01:04:19,022 --> 01:04:19,857
لا تنكر ذلك.

999
01:04:19,982 --> 01:04:21,984
هل تريد ذلك؟
إصلاح هذه المسرحية أم لا؟

1000
01:04:23,986 --> 01:04:25,612
يا إلهي، كيف يمكنك ذلك؟

1001
01:04:25,737 --> 01:04:26,989
حسنًا، لقد كان الأمر كذلك
صعب جدا.

1002
01:04:27,114 --> 01:04:29,741
فيبي، لم أفعل
ارتكب جريمة قتل بالفأس.

1003
01:04:30,742 --> 01:04:32,786
لماذا تحدق؟
في وجهي مثل ذلك؟

1004
01:04:34,830 --> 01:04:37,958
إنه غير محترف للغاية.

1005
01:04:38,083 --> 01:04:41,044
حسنًا، في الواقع،
لقد كان الأمر احترافيًا للغاية.

1006
01:04:41,169 --> 01:04:44,131
حسنًا، أنا سعيد لأنها فعلت ذلك
بعض التقنيات في مكان ما.

1007
01:04:44,256 --> 01:04:45,132
كل ما أعنيه كان،

1008
01:04:45,257 --> 01:04:49,428
لقد بدأت
كشيء احترافي.

1009
01:04:49,553 --> 01:04:50,888
أعني، اه...

1010
01:04:51,013 --> 01:04:52,431
أنا--كنت...

1011
01:04:52,556 --> 01:04:55,017
كنت أفعل ذلك
بالنسبة لك أيضا، هل تعلم؟

1012
01:04:55,142 --> 01:04:56,810
هل استمتعت بها؟

1013
01:04:56,935 --> 01:05:00,022
كنت أحاول فقط
تحسين علاقتنا.

1014
01:05:00,147 --> 01:05:01,023
أنت تعرف ما أ--

1015
01:05:01,148 --> 01:05:02,941
لا تحاول
وإضفاء طابع رومانسي عليها.

1016
01:05:03,066 --> 01:05:05,903
كنت الغش.
لقد ارتكبت الزنا.

1017
01:05:06,028 --> 01:05:07,946
أنا لا أصدق هذا.
أنت تبدو وكأنها زوجة.

1018
01:05:08,071 --> 01:05:09,865
يحدث أن أكون كذلك
صديق زوجتك.

1019
01:05:09,990 --> 01:05:11,950
إنه ليس نفس الشيء.
أنا شريكك!

1020
01:05:12,075 --> 01:05:13,118
بالضبط.

1021
01:05:13,243 --> 01:05:16,079
أنت لست كاهنتي،
أنت لست حتى عشيقتي،

1022
01:05:16,204 --> 01:05:17,956
وحياتي الخاصة
ليس من عملك.

1023
01:05:18,081 --> 01:05:20,292
أنا لا أهتم بما تفعله
في حياتك الخاصة.

1024
01:05:20,417 --> 01:05:23,837
انها مجرد أنك فعلت ذلك
هنا في مكتبنا
أين نعمل!

1025
01:05:23,962 --> 01:05:26,632
إنها ليست كاتدرائية.
ما الأمر معك؟

1026
01:05:26,757 --> 01:05:29,426
اعتقدت أنني كنت أعمل
مع رجل الشرف.

1027
01:05:29,551 --> 01:05:32,888
هل قلت أو فعلت شيئًا واحدًا من قبل
لتجعلك تصدق ذلك؟

1028
01:05:33,013 --> 01:05:34,640
قلت أنك تريد
للحفاظ على إبريق الشاي الخاص بك سليمًا.

1029
01:05:34,765 --> 01:05:37,142
أوه، في سبيل الله!

1030
01:05:37,267 --> 01:05:38,852
أنت تبدو مثل المرأة تمامًا!

1031
01:05:38,977 --> 01:05:41,730
أنا أحاول جاهدة
لفهم أفعالك.

1032
01:05:41,855 --> 01:05:42,773
أوه؟

1033
01:05:42,898 --> 01:05:44,441
هل تحبها يا جيسون؟

1034
01:05:44,566 --> 01:05:47,152
أحبها؟ لا أستطيع حتى
استمع لها من الشرفة!

1035
01:05:47,277 --> 01:05:49,029
ثم لماذا؟
أوه، في سبيل الله!

1036
01:05:49,154 --> 01:05:51,949
لا تفهم
أي شيء عن الجنس؟

1037
01:05:52,074 --> 01:05:54,034
من الواضح لا.

1038
01:05:54,159 --> 01:05:55,953
ماذا تفعل؟
سأغادر.

1039
01:05:56,078 --> 01:05:57,996
حسناً، أنا أعلم،
لقد كان يوما طويلا.

1040
01:05:58,121 --> 01:05:59,998
سأعمل على التخفيضات--

1041
01:06:00,123 --> 01:06:01,917
أعني بشكل دائم.

1042
01:06:03,293 --> 01:06:05,754
هل أنت <i>جاد؟</i>

1043
01:06:05,879 --> 01:06:07,965
كنت حقا الخروج
بشراكة مدتها 7 سنوات

1044
01:06:08,090 --> 01:06:09,800
على شيء غبي
وتافهة على هذا النحو؟

1045
01:06:09,925 --> 01:06:11,635
وداعا، جيسون.

1046
01:06:17,683 --> 01:06:19,184
هل تعلم أنني أملك
أنفي ثابت؟

1047
01:06:19,309 --> 01:06:20,143
ماذا؟
أنفي، لقد تم إصلاحه.

1048
01:06:20,268 --> 01:06:21,770
لقد فعلت ذلك منذ سنوات.

1049
01:06:21,895 --> 01:06:23,188
ما الذي يجب فعله؟
مع كيت مالوري؟

1050
01:06:23,313 --> 01:06:25,732
أحاول أن أشرح السبب
حدث بعد ظهر هذا اليوم.

1051
01:06:25,857 --> 01:06:27,776
لقد اكتشفت ذلك
وابتزازك
في السرير معها؟

1052
01:06:27,901 --> 01:06:28,819
أسناني مغطاة أيضًا.

1053
01:06:28,944 --> 01:06:30,988
أنا لا أفهم حقا
ما الذي حصل--

1054
01:06:31,113 --> 01:06:32,823
كل منهم؟
لا، ليس كل منهم.

1055
01:06:32,948 --> 01:06:34,449
توقف عن المقاطعة.
أحاول أن أطرح نقطة.

1056
01:06:34,574 --> 01:06:35,951
من فضلك استمع لي.

1057
01:06:36,076 --> 01:06:38,036
بعد سبع سنوات،
أنت مدين لي بذلك على الأقل.

1058
01:06:55,929 --> 01:06:57,973
اسمي الحقيقي...

1059
01:06:59,891 --> 01:07:02,019
ليس جيسون كارمايكل.

1060
01:07:02,144 --> 01:07:04,563
إنه فريد كارب.

1061
01:07:07,190 --> 01:07:09,234
لم أتخرج
من أكسفورد.

1062
01:07:09,359 --> 01:07:11,528
أنا لا حتى
أنهى المدرسة الثانوية.

1063
01:07:13,155 --> 01:07:15,115
لقد ولدت في الأحياء الفقيرة
من الطرف الشرقي للندن،

1064
01:07:15,240 --> 01:07:17,242
وهذا هو المكان
لقد كبرت.

1065
01:07:18,952 --> 01:07:22,873
لقد تم اعتقالي ثلاث مرات
قبل أن أبلغ 15 عامًا،

1066
01:07:22,998 --> 01:07:24,875
في الغالب لسرقة الطعام
خارج عربات اليد

1067
01:07:25,000 --> 01:07:27,627
من سوق الخضار.

1068
01:07:27,753 --> 01:07:29,463
هل تعلم؟
من أنا حقا؟

1069
01:07:29,588 --> 01:07:31,590
أوليفر تويست؟

1070
01:07:33,383 --> 01:07:36,011
أنا تماما
رجل مصنع.

1071
01:07:37,971 --> 01:07:39,264
لم أحب حياتي،
كرهت ما كنت عليه،

1072
01:07:39,389 --> 01:07:41,058
لذلك أصبحت شخصًا آخر.

1073
01:07:41,183 --> 01:07:43,268
أنت تعرف السبب
تزوجت أليسون؟

1074
01:07:43,393 --> 01:07:45,854
لم أستطع التغلب على الحقيقة
هذا الشخص <i>لها</i> خلفيته

1075
01:07:45,979 --> 01:07:48,023
تريد <i>أنا.</i>

1076
01:07:52,194 --> 01:07:54,279
حسنًا، الكثير بالنسبة للماضي.

1077
01:07:55,363 --> 01:07:58,033
لقد كنت مؤخرًا
شعور أكثر...

1078
01:07:59,743 --> 01:08:01,620
غير جذابة من المعتاد.

1079
01:08:01,745 --> 01:08:03,038
أشياء
بيني وبين أليسون

1080
01:08:03,163 --> 01:08:06,041
لم تكن جيدة جداً.

1081
01:08:11,213 --> 01:08:13,507
حسنًا.

1082
01:08:13,632 --> 01:08:17,094
لا شيء من هذا
السبب الحقيقي لحدوث ذلك.

1083
01:08:17,219 --> 01:08:19,221
أنا--كنت غاضبة منك

1084
01:08:19,346 --> 01:08:22,099
بسبب ليو.

1085
01:08:22,224 --> 01:08:23,975
أردت أن أرد بطريقة ما.

1086
01:08:25,977 --> 01:08:29,106
انظر، على ما أعتقد
ما أحاول قوله، أنا--

1087
01:08:29,231 --> 01:08:31,358
لقد كنت مرعوبًا من خسارتك.

1088
01:08:35,403 --> 01:08:38,949
لذلك ترى أمامك
رجل في منتصف العمر غير آمن

1089
01:08:39,074 --> 01:08:41,868
من فقط بعد ظهر هذا اليوم
صنع الحمار الكامل
من نفسه.

1090
01:08:43,036 --> 01:08:45,080
ومن لا يستطيع ذلك
نأسف لذلك أكثر.

1091
01:08:50,085 --> 01:08:53,171
لقد قاموا بعمل رهيب
على أنفك.

1092
01:09:01,054 --> 01:09:03,807
لقد كنت أفكر
حول المشهد الأخير.

1093
01:09:05,016 --> 01:09:07,144
فيبي، كل شيء أنيق للغاية،
أملس جدًا.

1094
01:09:07,269 --> 01:09:09,062
أنت تعرف ما أعنيه؟

1095
01:09:09,187 --> 01:09:10,272
نعم. احترافي.

1096
01:09:10,397 --> 01:09:12,315
بات.

1097
01:09:12,440 --> 01:09:14,192
حسنا، ماذا تفعل
هل لديك في الاعتبار؟

1098
01:09:14,317 --> 01:09:16,987
لا أعرف. لدي فقط
شعور غريزي حيال ذلك.

1099
01:09:19,364 --> 01:09:22,159
انتظر دقيقة.
لماذا عليها أن تفعل ذلك؟
هل ينتهي بك الأمر مع أي رجل؟

1100
01:09:22,284 --> 01:09:24,411
أعني، هذا هو عام 1981.

1101
01:09:24,536 --> 01:09:27,038
سوف تعطيه
شعور أكثر معاصرة.

1102
01:09:31,668 --> 01:09:35,088
تقصد جعلها
جان دارك في الثمانينات؟

1103
01:09:36,089 --> 01:09:38,967
يا لها من فكرة جيدة!

1104
01:09:43,305 --> 01:09:46,349
ماذا تفعل؟
التعبئة.

1105
01:09:46,474 --> 01:09:48,602
لأنك لم تحب
فكرتي للفصل الثالث؟

1106
01:09:48,727 --> 01:09:50,228
حقا، رقم بسيط
سيكون كافيا.

1107
01:09:50,353 --> 01:09:51,980
لا، لن يحدث ذلك.

1108
01:09:52,105 --> 01:09:54,399
تعال. لقد فقدت
كل الإحساس بالتناسب.

1109
01:09:54,524 --> 01:09:56,568
وقد خسرت
نزاهتك.
لقد بيعت بالكامل.

1110
01:09:56,693 --> 01:09:58,445
بيع واحد،
ولقد فقدت نزاهتي؟

1111
01:09:58,570 --> 01:10:00,155
هل تعلم؟
ماذا تفعل؟

1112
01:10:00,280 --> 01:10:02,782
سأتزوج،
الذهاب إلى باريس، و
إنجاب ثلاثة أطفال.

1113
01:10:02,908 --> 01:10:05,327
لا يمكنك الخروج الآن.
لدينا مسرحية في التدريب.

1114
01:10:05,452 --> 01:10:07,204
حسنا، أرسل لي
التعليقات.

1115
01:10:07,329 --> 01:10:09,414
هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية،
اللعنة.

1116
01:10:09,539 --> 01:10:12,209
لديك
المسؤوليات هنا.

1117
01:10:12,334 --> 01:10:13,418
حسنا، أنا متأكد
أنت وكيت مالوري

1118
01:10:13,543 --> 01:10:15,045
يمكن أن تأخذ الرعاية
من أي إعادة كتابة.

1119
01:10:15,170 --> 01:10:16,379
أنا لا أتحدث
حول اللعب.

1120
01:10:16,504 --> 01:10:18,673
ماذا عن الأطفال؟
أنا لست والدتهم!

1121
01:10:18,798 --> 01:10:21,343
أنت أكثر من
والدتهم. أنت تحبهم.
أنت تستمع إليهم.

1122
01:10:21,468 --> 01:10:23,261
لو كنت الأب
كان يجب أن تكون،

1123
01:10:23,386 --> 01:10:24,971
لم أكن لأضطر إلى ذلك
اقضي الكثير من الوقت معهم.

1124
01:10:25,096 --> 01:10:28,266
يجب أن يكون هناك المزيد لهذا
من الاختلاف الفني
الرأي.

1125
01:10:28,391 --> 01:10:29,309
فقط ما الذي يزعجك؟

1126
01:10:29,434 --> 01:10:32,187
سأخبرك
ما يزعجني.

1127
01:10:32,312 --> 01:10:34,022
أنا لا أحبك بعد الآن!

1128
01:10:34,147 --> 01:10:37,025
أنت مغرور، متعجرف،
غير حساس، الفتوة الأنانية.

1129
01:10:37,150 --> 01:10:38,443
أنا لست عبثا.

1130
01:10:38,568 --> 01:10:41,238
إذن لماذا تفعل ذلك دائمًا؟
الجلوس على هذا الكرسي؟

1131
01:10:41,363 --> 01:10:42,572
سأخبرك لماذا.

1132
01:10:42,697 --> 01:10:45,283
حتى تتمكن من النظر إلى نفسك
طوال اليوم في تلك المرآة.

1133
01:10:45,408 --> 01:10:46,409
أعتقد أنك على وشك
للحصول على فكرة،

1134
01:10:46,534 --> 01:10:48,495
لكنك فقط
الإعجاب بنفسك.

1135
01:10:48,620 --> 01:10:50,622
هل هذا كل شيء؟
لا، هذا ليس كل شيء!

1136
01:10:50,747 --> 01:10:52,249
كلما نجلس
في مطعم،

1137
01:10:52,374 --> 01:10:55,085
أنت تأخذ دائما
أفضل مقعد

1138
01:10:55,210 --> 01:10:56,211
مع ظهرك إلى الحائط

1139
01:10:56,336 --> 01:10:58,046
حتى يتمكن الجميع من رؤيتك.

1140
01:10:58,171 --> 01:10:59,256
لذلك لا يمكنهم رؤيتك!

1141
01:10:59,381 --> 01:11:01,424
أنت ترتدي ملابسك
بيع مرآب للمشي!

1142
01:11:01,549 --> 01:11:03,468
مهلا، انتظر، كان ذلك
نظرا لكلا منا!

1143
01:11:03,593 --> 01:11:04,386
لقد أعطيت لي!

1144
01:11:04,511 --> 01:11:05,804
اقرأ النقش.

1145
01:11:05,929 --> 01:11:08,473
أوه، احتفظ بالكتاب اللعين!

1146
01:11:08,598 --> 01:11:11,017
يمكن أن يكون لديك
كسر الضلع.

1147
01:11:11,142 --> 01:11:12,435
أعني، فقط من
هل تعتقد أنك كذلك؟

1148
01:11:12,560 --> 01:11:15,814
أنت مليء بالهراء،
هذا هو من أنا!

1149
01:11:15,939 --> 01:11:17,482
أوه.

1150
01:11:17,607 --> 01:11:20,443
يا إلهي، سأكون سعيدًا جدًا
ليس عليك مواجهتك
كل يوم.

1151
01:11:20,568 --> 01:11:22,237
أنت تفكر
لقد كان الأمر سهلاً

1152
01:11:22,362 --> 01:11:25,448
العيش معك
مرح لا هوادة فيه
كل هذه السنوات؟

1153
01:11:25,573 --> 01:11:27,284
هل لديك أي فكرة
كم هو محبط

1154
01:11:27,409 --> 01:11:29,828
أن تكون حولها
هذا القدر من اللطف؟

1155
01:11:29,953 --> 01:11:31,371
اللطف محبط؟

1156
01:11:31,496 --> 01:11:33,123
اللطف ذو الفم البسيط،

1157
01:11:33,248 --> 01:11:35,333
مثل عندما كانت تلك الممثلة
اقترح عليك،

1158
01:11:35,458 --> 01:11:37,711
لقد سألت: "هل أنت مثلي الجنس؟"

1159
01:11:37,836 --> 01:11:39,337
وأنت تعلم
ماذا قلت؟

1160
01:11:39,462 --> 01:11:41,464
قلت: "لا، لست كذلك".
لا، لم تفعل ذلك.

1161
01:11:41,589 --> 01:11:44,342
لقد قلت: "لا، أنا لست كذلك،
ولكن شكرا لك على السؤال."

1162
01:11:44,467 --> 01:11:46,094
أنت خائف
من الإساءة إلى أي شخص.

1163
01:11:46,219 --> 01:11:49,347
حسنا، ربما لهذا السبب أقول
وداعا عندما أغادر الغرفة

1164
01:11:49,472 --> 01:11:50,432
ومرحبا عندما أدخل.

1165
01:11:50,557 --> 01:11:51,308
أصلي جدًا.

1166
01:11:51,433 --> 01:11:53,351
أنت لا تقول
مرحبا أو وداعا.

1167
01:11:53,476 --> 01:11:55,770
أنت فقط تغادر.
إنها الفكرة المطلقة.

1168
01:11:55,895 --> 01:11:58,523
أفضل من تلعثمك،
احمرار الخدود المتواضعة.

1169
01:11:58,648 --> 01:11:59,524
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1170
01:11:59,649 --> 01:12:01,318
أنت لست موهوبا بما فيه الكفاية
أن تكون متواضعا!

1171
01:12:01,443 --> 01:12:03,111
أوه!

1172
01:12:03,236 --> 01:12:04,154
هذا ملكي!

1173
01:12:04,279 --> 01:12:06,323
أوه، هنا! تريد
خذ بعض الورق؟

1174
01:12:06,448 --> 01:12:08,366
نصف أقلام الرصاص؟

1175
01:12:08,491 --> 01:12:09,326
مشابك الورق؟

1176
01:12:09,451 --> 01:12:12,120
أوه! شريط الآلة الكاتبة المستعملة!

1177
01:12:12,245 --> 01:12:13,121
أوه، انتظر دقيقة!

1178
01:12:13,246 --> 01:12:14,873
هناك نصف علبة من المناديل الورقية
في الحمام!

1179
01:12:14,998 --> 01:12:18,543
سأخرج من هنا
بالضبط
ما جئت مع!

1180
01:12:18,668 --> 01:12:21,087
بالإضافة إلى 50% من حقوق الملكية <i>الخاصة بي</i>--

1181
01:12:21,212 --> 01:12:22,339
الذي كسبته أكثر من ذلك.

1182
01:12:22,464 --> 01:12:24,341
ومنها
لقد حصلت على أول نيكل،

1183
01:12:24,466 --> 01:12:27,385
بالإضافة إلى المناشف والصابون
من كل فندق
لقد بقينا في أي وقت مضى!

1184
01:12:27,510 --> 01:12:29,387
هل تعرف ما أنا
حقا يحتقرون عنك؟

1185
01:12:29,512 --> 01:12:31,097
أنا أكرهك...
...الرخص!

1186
01:12:31,222 --> 01:12:33,141
أنت على وشك الانتهاء
جملتي بالنسبة لي!

1187
01:12:33,266 --> 01:12:34,559
شخص ما يجب أن يفعل ذلك!

1188
01:12:34,684 --> 01:12:38,146
تريد أن تعرف ما لدي
هل تكرهك دائمًا <i>حقًا</i>؟

1189
01:12:38,271 --> 01:12:39,397
ولم لا؟ لقد قمت بذلك
ذهب إلى هذا الحد.

1190
01:12:39,522 --> 01:12:42,567
لقد كرهت دائما
مؤخرتك!

1191
01:12:42,692 --> 01:12:45,111
أوه، بليغ.
بليغة جداً.

1192
01:12:45,236 --> 01:12:48,406
أعني، حرفيا
<i>أكره</i> مؤخرتك!

1193
01:12:48,531 --> 01:12:49,366
أنت وملعونك
تمارين.

1194
01:12:49,491 --> 01:12:51,326
كل يوم لمدة سبع سنوات،

1195
01:12:51,451 --> 01:12:54,204
التفت وأجد
أنا أخاطب نهايتك الخلفية!

1196
01:12:54,329 --> 01:12:56,373
صدقني،
إنه ليس مشهداً جميلاً!

1197
01:12:56,498 --> 01:13:00,418
نعم؟ حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
احصل على رأي ثانٍ في ذلك.

1198
01:13:00,543 --> 01:13:01,336
وداعا، جيسون.

1199
01:13:01,461 --> 01:13:03,421
فيبي، لا يمكنك المغادرة.

1200
01:13:03,546 --> 01:13:06,383
لقد سميت كلبي باسمك!

1201
01:13:06,508 --> 01:13:08,426
هذا ليس كافيا، جيسون.

1202
01:13:11,679 --> 01:13:13,598
أوه! احتفظ بالقضية اللعينة!

1203
01:13:18,561 --> 01:13:21,356
لن تستمر ثلاثة أشهر!

1204
01:13:21,481 --> 01:13:23,983
عندما يرى هؤلاء
قمصان نوم من الفلانيل دون المستوى المطلوب،

1205
01:13:24,109 --> 01:13:27,612
سوف يركض إلى
أقرب هروب من الحريق!

1206
01:13:27,737 --> 01:13:31,408
لدي رد واحد فقط
إلى ذلك، جايسون.

1207
01:13:31,533 --> 01:13:33,993
حتى البيضة تكفي
ثلاث دقائق.

1208
01:13:34,119 --> 01:13:35,370
ماذا؟!

1209
01:13:35,495 --> 01:13:38,081
لقد كنت غير مناسب
في شيكاغو.

1210
01:13:59,477 --> 01:14:00,562
لقد أخبرتك لماذا.

1211
01:14:00,687 --> 01:14:03,273
كان لدينا عمل فني
اختلاف الرأي.

1212
01:14:03,398 --> 01:14:05,400
فيبي لن تفعل ذلك أبدًا
اهرب إلى باريس

1213
01:14:05,525 --> 01:14:07,235
أكثر من فنية
اختلاف الرأي.

1214
01:14:07,360 --> 01:14:09,487
لا بد أنك فعلت شيئًا ما
مروعة تماما

1215
01:14:09,612 --> 01:14:10,905
لجعلها تغادر.

1216
01:14:11,030 --> 01:14:12,240
لماذا تقول ذلك؟

1217
01:14:13,658 --> 01:14:16,369
لأنها كانت في الحب
معك.

1218
01:14:17,579 --> 01:14:19,456
ماذا جرى؟
هل أنت مجنون مرة أخرى؟

1219
01:14:20,665 --> 01:14:21,666
من هذا؟

1220
01:14:21,791 --> 01:14:24,377
نائب الفرقة.
افتح.

1221
01:14:26,129 --> 01:14:27,881
دوروثي! كيف حالك؟

1222
01:14:30,842 --> 01:14:32,677
أوه، أم...

1223
01:14:32,802 --> 01:14:34,471
أنا آسف.
سأعود.
لماذا؟

1224
01:14:34,596 --> 01:14:37,265
دوروثي رقم واحد
قواعد الآداب--

1225
01:14:37,390 --> 01:14:40,310
لا ينبغي للمضيفة أبدًا
مقاطعة الضيوف.

1226
01:14:40,435 --> 01:14:42,270
جيسون، لقد وجدت
لماذا تركتك فيبي.

1227
01:14:42,395 --> 01:14:44,063
أليسون،
أبقِ صوتك منخفضًا.

1228
01:14:44,189 --> 01:14:45,148
نحن نتدرب.

1229
01:14:47,400 --> 01:14:50,737
جايسون، أنا سأطلقك.

1230
01:14:53,573 --> 01:14:54,908
أوه، انه يأتي في وقت لاحق.

1231
01:14:55,033 --> 01:14:56,284
لقد كنت في عرض أزياء

1232
01:14:56,409 --> 01:14:59,329
وقد سئمت من النظر
في الأجساد النحيلة الخالية من التجاعيد،

1233
01:14:59,454 --> 01:15:01,456
وهذا هو السبب
لقد هربت.

1234
01:15:01,581 --> 01:15:02,332
تشويق كبير.

1235
01:16:14,737 --> 01:16:16,531
جيسون؟

1236
01:16:28,668 --> 01:16:30,837
جيسون؟ إنها بلانش!

1237
01:16:31,879 --> 01:16:34,549
جيسون؟

1238
01:16:36,676 --> 01:16:38,386
جيسون، هل أنت هنا؟

1239
01:16:38,511 --> 01:16:39,637
إنها بلانش!

1240
01:16:39,762 --> 01:16:41,139
أنت لست كذلك
في <i>الحماقات</i> بعد الآن.

1241
01:16:41,264 --> 01:16:43,182
ليس عليك أن تسمع
في الجزء الخلفي من المنزل.

1242
01:16:43,308 --> 01:16:45,643
إذا كنت تتوقع الخاص بك
الحياة الاجتماعية لالتقاط،

1243
01:16:45,768 --> 01:16:47,186
يجب عليك الحصول على
تم إصلاح جرس الباب الخاص بك.

1244
01:16:47,312 --> 01:16:49,439
وإذا كنت تتوقع
دخلك لالتقاط،

1245
01:16:49,564 --> 01:16:51,232
يجب عليك الاحتفاظ بها
هواتفكم على الخطاف.

1246
01:16:51,357 --> 01:16:53,192
يا إلهي، أنت فظ.

1247
01:16:53,318 --> 01:16:56,362
تبدو فظيعا. هل لديك
هل رأيت طبيبًا مؤخرًا؟

1248
01:16:56,487 --> 01:16:58,448
أعني، أنت حقا
تبدو غير صحية.

1249
01:16:58,573 --> 01:17:00,575
هل ستتوقف عن مراجعتي؟
إذا أعطيتك مشروبا؟

1250
01:17:00,700 --> 01:17:04,120
أنا لا أعرف كيف يمكنك ذلك
العيش في هذه الفوضى. لا تفعل ذلك
هل لديك امرأة تنظيف؟

1251
01:17:04,245 --> 01:17:05,371
امرأة تنظيف؟

1252
01:17:05,496 --> 01:17:08,666
لا أستطيع تحمل ذلك
للحفاظ على بنتلي.

1253
01:17:08,791 --> 01:17:10,710
تمام. لقد كنت منزعجا
عندما غادرت فيبي.

1254
01:17:10,835 --> 01:17:12,045
أستطيع أن أفهم ذلك.

1255
01:17:12,170 --> 01:17:14,672
أستطيع حتى أن أفهم
عندما طلقك أليسون

1256
01:17:14,797 --> 01:17:17,634
وأنت لم ترسم
نفسًا رصينًا لمدة عام.

1257
01:17:17,759 --> 01:17:18,801
ما لا أفهمه

1258
01:17:18,926 --> 01:17:22,639
هذا هو سبب وجودك أنت والآلة الكاتبة
لقد أصبحوا أعداء طبيعيين.

1259
01:17:22,764 --> 01:17:24,682
لقد حاولت يا حبي.
صدقني، لقد حاولت.

1260
01:17:24,807 --> 01:17:26,809
إنه أمر صعب للغاية.

1261
01:17:26,934 --> 01:17:29,479
لماذا أخبرت الرجل؟
من سي بي اس

1262
01:17:29,604 --> 01:17:31,648
كنت تكتب فقط للتلفزيون
إذا أصيب أطفالك بالكساح؟

1263
01:17:31,773 --> 01:17:34,692
كنت أحاول أن
خذله بسهولة.

1264
01:17:35,818 --> 01:17:37,654
هل قرأت؟
كتاب فيبي حتى الآن؟

1265
01:17:37,779 --> 01:17:38,696
ما الكتاب؟

1266
01:17:38,821 --> 01:17:39,697
هيا يا جايسون.

1267
01:17:39,822 --> 01:17:42,450
لقد كان على
قائمة الكتب الأكثر مبيعًا لأسابيع.

1268
01:17:42,575 --> 01:17:45,078
أنا أفضل عدم الاستماع إلى
الإنجازات المشكوك فيها

1269
01:17:45,203 --> 01:17:48,081
من امرأة...
دمر حياتي.

1270
01:17:48,206 --> 01:17:50,708
ماذا فعلت فيبي
هل فعلت ذلك لك؟

1271
01:17:50,833 --> 01:17:52,460
إنها أدبية
انتهازي.

1272
01:17:52,585 --> 01:17:54,462
لقد تجفيفتني،
ثم تركتني.

1273
01:17:54,587 --> 01:17:56,047
لقد عادت إلى المدينة.

1274
01:17:56,172 --> 01:17:58,716
من يهتم؟

1275
01:17:58,841 --> 01:18:00,593
لقد وصلوا منذ ثلاثة أيام.

1276
01:18:00,718 --> 01:18:04,138
تمكن ليو من الحصول على نفسه
تم تعيينه مرة أخرى هنا

1277
01:18:04,263 --> 01:18:06,516
حتى أن فيبي
يمكن أن تنشر كتابها.

1278
01:18:10,019 --> 01:18:10,812
كيف حالها؟

1279
01:18:10,937 --> 01:18:13,523
يمكنك أن ترى بنفسك.
إنها مستحقة هنا في أي لحظة.

1280
01:18:15,024 --> 01:18:17,694
أنا لا أريد أن أراها!
أنا لست مستعدًا لذلك بعد!

1281
01:18:17,819 --> 01:18:18,903
متى ستكون جاهزًا؟

1282
01:18:19,028 --> 01:18:21,447
عندما يكون لدي ثلاث ضربات
الجري في برودواي.

1283
01:18:21,572 --> 01:18:22,907
هنا. من الأفضل أن تفعل ذلك
أوقفها.

1284
01:18:23,032 --> 01:18:23,616
لماذا؟

1285
01:18:23,741 --> 01:18:26,703
لأنني لا أريدها
لرؤيتي مثل هذا،

1286
01:18:26,828 --> 01:18:27,745
مع شعري في بكرو،

1287
01:18:27,870 --> 01:18:29,497
ارتداء الكيمونو الرخيص.

1288
01:18:29,622 --> 01:18:30,623
تعال.

1289
01:18:33,251 --> 01:18:34,836
على أية حال، لقد
المواعيد طوال اليوم.

1290
01:18:34,961 --> 01:18:36,671
جايسون، خذ بعض النصائح.

1291
01:18:36,796 --> 01:18:38,297
عندما تراها،
لا تضع على الهواء.

1292
01:18:38,423 --> 01:18:40,967
أنت أكثر جاذبية
عندما تكون عرضة للخطر.

1293
01:18:54,856 --> 01:18:56,691
مرحبا، جيسون.

1294
01:18:58,901 --> 01:18:59,652
مرحبًا.

1295
01:19:03,072 --> 01:19:05,783
نعم أنا أعلم. أنا أبدو فظيعة.

1296
01:19:05,908 --> 01:19:08,536
لن أقول ذلك.

1297
01:19:08,661 --> 01:19:10,580
ولا أنا كذلك، في الواقع.
قالتها بلانش.

1298
01:19:13,916 --> 01:19:17,545
جيسون، لماذا أنت
هل مازلت تحمل مثل هذه الضغينة؟

1299
01:19:17,670 --> 01:19:19,213
هل تسأل ذلك؟
على محمل الجد؟

1300
01:19:19,338 --> 01:19:20,798
لقد قلبت حياتي
رأسا على عقب.

1301
01:19:20,923 --> 01:19:22,133
لقد دمرت زواجي.

1302
01:19:22,258 --> 01:19:23,593
كيف فعلت ذلك؟
تدمر زواجك؟

1303
01:19:23,718 --> 01:19:24,802
أوه، في سبيل الله.

1304
01:19:24,927 --> 01:19:26,929
لا تعلم
لماذا تركتني أليسون؟

1305
01:19:27,054 --> 01:19:28,806
لقد اكتشفت الأمر
أنت وكيت مالوري.

1306
01:19:28,931 --> 01:19:31,726
وكيف تفكر؟
لقد اكتشفت ذلك؟

1307
01:19:31,851 --> 01:19:34,228
لقد استمرت في سؤالي
لماذا خرجت

1308
01:19:34,353 --> 01:19:37,774
ولن أقبل
أي من الأسباب
أعطيتها.

1309
01:19:37,899 --> 01:19:40,902
لقد كانت هادئة
مجنون في ذلك الوقت ،

1310
01:19:41,027 --> 01:19:42,779
غير عقلاني تماما.
لم يكن له أي معنى على الإطلاق.

1311
01:19:42,904 --> 01:19:44,822
ماذا لم يحدث؟

1312
01:19:44,947 --> 01:19:46,949
قالت ذلك طوال السنوات
لقد عملنا معًا

1313
01:19:47,074 --> 01:19:49,577
لقد كنت في الحب معي.

1314
01:19:49,702 --> 01:19:50,828
كنت كذلك.

1315
01:19:52,914 --> 01:19:55,541
كنت في الحب معك.

1316
01:19:55,666 --> 01:19:56,959
حسنًا، الآن يمكنك أن ترى

1317
01:19:57,084 --> 01:19:59,837
لماذا أحملك
عداء معين.

1318
01:19:59,962 --> 01:20:01,547
لا أنا لا.

1319
01:20:01,672 --> 01:20:03,007
في سبيل الله،

1320
01:20:03,132 --> 01:20:05,426
ربما كان لديك
من الآداب أن تخبرني.

1321
01:20:06,928 --> 01:20:07,970
النبيذ الأبيض، من فضلك.

1322
01:20:08,095 --> 01:20:08,971
سكوتش والماء.

1323
01:20:09,096 --> 01:20:10,681
شكرًا لك.
شكرًا.

1324
01:20:14,143 --> 01:20:16,062
هل قرأت؟
<i>كوميديا رومانسية؟</i>

1325
01:20:16,187 --> 01:20:18,231
ماذا؟

1326
01:20:18,356 --> 01:20:20,775
إنه العنوان
من كتابي.

1327
01:20:22,735 --> 01:20:23,861
أنا آسف لأنني كنت...

1328
01:20:23,986 --> 01:20:25,696
لقد كنت أفضل
تم الضغط عليه لفترة في الآونة الأخيرة.

1329
01:20:30,159 --> 01:20:30,785
حسنا، لا تنظر إلي

1330
01:20:30,910 --> 01:20:32,829
وكأنني لم أكمل
واجب منزلي.

1331
01:20:32,954 --> 01:20:34,872
أنا ببساطة لم أفعل ذلك
حصلت على ما يصل إلى ذلك حتى الآن.

1332
01:20:34,997 --> 01:20:36,624
اعتقدت أنك
قد يكون مجرد فضولي.

1333
01:20:36,749 --> 01:20:37,625
حسنا...

1334
01:20:37,750 --> 01:20:39,752
لا يهم.

1335
01:20:42,129 --> 01:20:44,257
أريد التكيف معها
في اللعب،

1336
01:20:44,382 --> 01:20:46,801
وأنا أريدك
للتعاون معي في هذا الشأن.

1337
01:20:46,926 --> 01:20:47,885
لماذا؟

1338
01:20:49,887 --> 01:20:51,597
حسنا، أولا أنت أفضل
دعني أخبرك

1339
01:20:51,722 --> 01:20:52,974
كيف حصلت على الفكرة.

1340
01:20:53,099 --> 01:20:54,267
هل هذا
ضروري للغاية؟

1341
01:20:54,392 --> 01:20:58,062
لقد كان اقتباسًا مضحكًا
بقلم همنغواي.

1342
01:20:58,187 --> 01:21:00,815
نعم، هو دائما
متصدع لي.

1343
01:21:00,940 --> 01:21:02,984
قال أنه
وهذه المرأة

1344
01:21:03,109 --> 01:21:06,863
كان في الحب
لمدة 40 عامًا،

1345
01:21:06,988 --> 01:21:09,657
ولكن ذلك في أي وقت
لقد كان أعزباً،
كانت متزوجة،

1346
01:21:09,782 --> 01:21:13,911
ومتى
لقد كانت عازبة،
كان متزوجا.

1347
01:21:15,204 --> 01:21:16,831
وقال أنهم كانوا

1348
01:21:16,956 --> 01:21:18,875
ضحايا
شغف غير متزامن.

1349
01:21:19,000 --> 01:21:22,253
هذا ما بدأني
التفكير فينا.

1350
01:21:22,378 --> 01:21:23,671
همم.

1351
01:21:23,796 --> 01:21:25,131
أعتقد ما أقوله

1352
01:21:25,256 --> 01:21:27,049
هل يجب عليك ذلك؟
تعاون معي في هذا الشأن

1353
01:21:27,174 --> 01:21:29,886
لأنني سرقت
شخصيتك.

1354
01:21:30,011 --> 01:21:32,847
أليس هذا هو المكان الذي أتيت فيه
منذ تسع سنوات؟

1355
01:21:32,972 --> 01:21:35,808
نعم. هذا لم يحدث
لقد أصبح الأمر سيئًا للغاية، أليس كذلك؟

1356
01:21:38,561 --> 01:21:40,021
والآن تفكر
أنا بحاجة إلى المال،

1357
01:21:40,146 --> 01:21:42,148
وحياتي
هو الفوضى.

1358
01:21:44,066 --> 01:21:45,443
نعم. حسنا، أنا
كن أقل من الصدق

1359
01:21:45,568 --> 01:21:46,903
إذا قلت
لم أكن على علم بذلك،

1360
01:21:47,028 --> 01:21:49,947
ولكن هذا ليس كذلك
افتقارك إلى المال
هذا يقلقني يا جيسون

1361
01:21:50,072 --> 01:21:51,699
إنه افتقارك للروح.
أنت بحاجة إلى العمل.

1362
01:21:51,824 --> 01:21:53,117
أنا لست قضية خيرية.

1363
01:21:53,242 --> 01:21:54,118
لم أقل أنك كنت كذلك.

1364
01:21:54,243 --> 01:21:56,078
لا، لقد قلت الكثير.

1365
01:21:56,203 --> 01:21:57,121
الآن اسمحوا لي
قل بعض الأشياء.

1366
01:21:57,246 --> 01:21:59,916
كنت أكتب المسرحيات عندما كنت
لقد كنت من هواة حجز التذاكر في سن المراهقة،

1367
01:22:00,041 --> 01:22:01,459
وأظن
سأكتب لهم

1368
01:22:01,584 --> 01:22:02,919
بعد فترة طويلة
أنت سيدة ممتلئة الجسم

1369
01:22:03,044 --> 01:22:05,379
إلقاء خطابات مضحكة
حول خزان الصرف الصحي الخاص بك

1370
01:22:05,504 --> 01:22:06,881
إلى منطقة التجارة التفضيلية.

1371
01:22:07,006 --> 01:22:07,924
انتظر دقيقة!
أنا لم أنتهي بعد!

1372
01:22:08,049 --> 01:22:10,843
أنا أعلم أنه.
أنت لم تأتي
مع خط خروج جيد.

1373
01:22:10,968 --> 01:22:12,929
التالي ما يقلقك
على بلدي المزعوم
الافتقار إلى العاطفة--

1374
01:22:13,054 --> 01:22:14,847
كيف يمكنك أن تفترض؟
لمعرفة ما أشعر به!

1375
01:22:14,972 --> 01:22:15,973
كيف تعرف؟
أنه عندما غادرت

1376
01:22:16,098 --> 01:22:17,892
لم أكن كذلك
كدمات كبيرة؟!

1377
01:22:18,017 --> 01:22:19,727
بالطبع، كنت كذلك
تذكر الدفء،

1378
01:22:19,852 --> 01:22:22,730
عرضة للخطر،
رحيم،
فتاة فريدة من نوعها

1379
01:22:22,855 --> 01:22:24,023
من كان يحمر خجلاً!

1380
01:22:24,148 --> 01:22:25,775
ليست المرأة
لقد أصبحت.

1381
01:22:25,900 --> 01:22:26,901
هل تعلم؟
ماذا أصبحت؟

1382
01:22:27,026 --> 01:22:30,780
لقد أصبحت... هشًا.

1383
01:22:30,905 --> 01:22:34,533
واحد من هؤلاء الواثقين،
لوحة أنيقة ورائعة للنساء

1384
01:22:34,659 --> 01:22:36,035
الذين يعتقدون أنهم يعرفون
سر العالم.

1385
01:22:36,160 --> 01:22:37,745
وأنا لن أفعل ذلك
العمل مع <i>أنت</i>

1386
01:22:37,870 --> 01:22:38,996
لو كنت كذلك
مزيج

1387
01:22:39,121 --> 01:22:42,959
من مولير
وماري تايلر مور!

1388
01:22:43,918 --> 01:22:45,002
ما هذا؟

1389
01:22:52,051 --> 01:22:53,636
- اتصل بالإسعاف من فضلك.
- لا، هو بخير

1390
01:22:53,761 --> 01:22:56,514
أوه،
ليس أثناء الغداء.

1391
01:22:56,639 --> 01:22:57,848
جودي، اجلسي.

1392
01:23:09,151 --> 01:23:11,153
انظر، فقط لأكون
على الجانب الآمن،

1393
01:23:11,278 --> 01:23:12,989
نحن نحتفظ به
في العناية المركزة،

1394
01:23:13,114 --> 01:23:16,367
لكنه سيكون بخير.
لقد كان هجومًا خفيفًا.

1395
01:23:16,492 --> 01:23:18,953
حقًا؟ أوه.

1396
01:23:20,871 --> 01:23:22,790
أوه، هذه أخبار رائعة.
أليس كذلك يا ليو؟

1397
01:23:22,915 --> 01:23:25,042
أعني،
هذا ممتاز.

1398
01:23:25,167 --> 01:23:27,003
أعني، عندما
كان الهجوم
في المطعم...

1399
01:23:27,128 --> 01:23:28,921
كنت متأكدا...

1400
01:23:30,881 --> 01:23:32,049
كنت...

1401
01:23:59,577 --> 01:24:00,536
بريدك.

1402
01:24:00,661 --> 01:24:03,622
ط ط ط. يمكنك ذلك
اقرأها لي لاحقًا، فيبي.

1403
01:24:03,748 --> 01:24:06,917
جيسون، أنا لست كذلك
آني سوليفان.

1404
01:24:09,170 --> 01:24:10,463
ما هي تلك؟

1405
01:24:10,588 --> 01:24:13,090
رسائل الهاتف.
أشعر وكأنني كاتب.

1406
01:24:13,215 --> 01:24:15,092
لماذا لديه الهاتف
هل توقفت عن الرنين؟

1407
01:24:15,217 --> 01:24:18,012
حسنًا، لقد تركت نشرة
على خدمة الرسائل الخاصة بك

1408
01:24:18,137 --> 01:24:20,014
أنك مت.

1409
01:24:22,308 --> 01:24:25,019
اعتقدت أن ذلك قد يكون
أبطئهم قليلاً.

1410
01:24:30,399 --> 01:24:31,984
أهلاً.

1411
01:24:34,153 --> 01:24:35,112
شيء في عقلك؟

1412
01:24:35,237 --> 01:24:36,238
نعم.

1413
01:24:36,363 --> 01:24:38,074
إفطار.

1414
01:24:38,199 --> 01:24:39,867
أنت تنتظر
بالنسبة لي لتحقيق ذلك؟

1415
01:24:39,992 --> 01:24:40,993
لا، سأفعل ذلك.

1416
01:24:41,118 --> 01:24:42,078
لقد فكرت للتو
قد يكون لطيفا

1417
01:24:42,203 --> 01:24:44,330
لتناول الطعام معًا
من أجل التغيير.

1418
01:24:45,706 --> 01:24:46,624
أنا آسف.

1419
01:24:46,749 --> 01:24:48,000
لا بأس.

1420
01:24:50,044 --> 01:24:53,047
فقط أعطني
حوالي 15 دقيقة.

1421
01:24:53,172 --> 01:24:54,924
من الأفضل أن تجعلها 30.

1422
01:24:55,049 --> 01:24:57,051
يجب على فيبي أن تفعل ذلك
احلق لي أولا.

1423
01:24:58,344 --> 01:25:00,012
أوه، اه،

1424
01:25:00,137 --> 01:25:02,056
ليو، هل تمانع؟
رسم حمام بالنسبة لي؟

1425
01:25:05,267 --> 01:25:08,145
لا بد لي من غسل السيارة
وافعل الفضة أولاً.

1426
01:25:22,409 --> 01:25:24,703
"كان لديه العجاف،
جسم صلب

1427
01:25:24,829 --> 01:25:27,081
وأرجل مرنة
من محترفي التنس."

1428
01:25:27,206 --> 01:25:27,915
لذا؟

1429
01:25:28,040 --> 01:25:30,126
هذا هو جسدي
أنت تصف.

1430
01:25:30,251 --> 01:25:31,919
أوه، لا تفعل ذلك
كن سخيفًا، جيسون.

1431
01:25:32,044 --> 01:25:33,337
لم أستخدم جسدك.

1432
01:25:33,462 --> 01:25:34,964
أوه، لماذا لا؟

1433
01:25:35,089 --> 01:25:37,925
أردت تلك المقاطع
أن تكون مثيرة.

1434
01:25:38,050 --> 01:25:41,095
حسنا، بالتأكيد
يبدو مثل جسدي...

1435
01:25:41,220 --> 01:25:43,264
منذ سنوات قليلة.

1436
01:25:43,389 --> 01:25:46,600
أوهه. يا إلهي، نعم.

1437
01:25:46,725 --> 01:25:48,060
أوه نعم. هذا أفضل.

1438
01:25:53,274 --> 01:25:54,984
نعم.
آه، هناك.

1439
01:25:55,109 --> 01:25:57,153
آآآه. أوه نعم.
يا إلهي، إنها تلسع.

1440
01:25:57,278 --> 01:26:00,197
هل هذا جيد؟
نعم.

1441
01:26:00,322 --> 01:26:02,950
آآآه. يا إلهي. نعم.

1442
01:26:03,075 --> 01:26:05,202
أوه، هذا عظيم.
شكرًا لك.

1443
01:26:06,412 --> 01:26:09,206
حسنا، هناك مشاكل.

1444
01:26:09,331 --> 01:26:11,333
أنا أعرف.

1445
01:26:11,458 --> 01:26:12,168
لماذا الفتاة

1446
01:26:12,293 --> 01:26:14,962
ابق في الحب معه
كل تلك السنوات؟

1447
01:26:15,087 --> 01:26:18,007
حسنًا، يمكنني أن أعطيك
بعض النقاط حول ذلك.

1448
01:26:20,092 --> 01:26:25,848
إنه ذكي، ناجح،
ساحرة، وليست مملة أبدًا،

1449
01:26:26,557 --> 01:26:29,018
على الأقل ليس لها.

1450
01:26:29,143 --> 01:26:30,186
ماذا عن الجمهور؟

1451
01:26:30,311 --> 01:26:35,024
قد يبدو متغطرسًا،
بارد، وبلا قلب.

1452
01:26:35,149 --> 01:26:36,233
أعني بالنسبة له
أن تكون متعاطفًا،

1453
01:26:36,358 --> 01:26:39,153
عليهم أن يعرفوا
كيف يشعر تجاه الفتاة.

1454
01:26:40,404 --> 01:26:42,156
بعد كل شيء، هو، أم...

1455
01:26:44,366 --> 01:26:46,702
لم يبدو أبدًا
لإعادة مشاعرها.

1456
01:26:47,494 --> 01:26:49,205
لم يكن الأمر بهذه البساطة.

1457
01:26:49,330 --> 01:26:51,165
ماذا عن هذا؟

1458
01:26:51,290 --> 01:26:57,213
لنفترض أنه رجل
من يؤمن بالتقاليد،

1459
01:26:57,338 --> 01:26:59,215
بما في ذلك
تقليد الزواج.

1460
01:26:59,340 --> 01:27:01,133
بمجرد أن يتزوج،

1461
01:27:01,258 --> 01:27:03,219
يدرك
لقد ارتكب خطأ.

1462
01:27:03,344 --> 01:27:05,429
ولكن كما هو
رجل شريف،

1463
01:27:05,554 --> 01:27:07,264
هو يعيش
مع خطأه.

1464
01:27:09,308 --> 01:27:11,268
ضحية التوقيت السيئ.

1465
01:27:11,393 --> 01:27:13,854
إنه يصنع الأفضل
عن وضعه.

1466
01:27:18,359 --> 01:27:20,069
تقصد،
يريد ذلك في كلا الاتجاهين.

1467
01:27:20,194 --> 01:27:22,363
اسمع، لم يكن الأمر كذلك
سهل بالنسبة لي - له.

1468
01:27:22,488 --> 01:27:26,200
أنانية؟ نعم،
ولكن أليس هذا الإنسان؟

1469
01:27:27,534 --> 01:27:29,245
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

1470
01:27:29,370 --> 01:27:32,206
إذا كان يحب الفتاة حقًا،
لماذا لم يخبرها؟

1471
01:27:34,875 --> 01:27:36,335
حسنًا.
ربما هو رجل

1472
01:27:36,460 --> 01:27:41,423
من لديه مشكلة
إظهار عواطفه.

1473
01:27:41,548 --> 01:27:44,343
من... يحب حياته،

1474
01:27:44,468 --> 01:27:46,095
على وجه الخصوص
حياته العاطفية،

1475
01:27:46,220 --> 01:27:47,263
أن تكون مرتبًا قدر الإمكان.

1476
01:27:47,388 --> 01:27:50,099
ليست نوعية رائعة...

1477
01:27:51,475 --> 01:27:52,643
...ليس شيئا
إنه معجب في نفسه،

1478
01:27:52,768 --> 01:27:53,936
ولكن متأصلة
في شخصيته.

1479
01:27:55,896 --> 01:27:57,898
هل تصدقين ذلك يا فيبي؟

1480
01:28:02,361 --> 01:28:04,780
ماذا تفعل
التسلل إلى هناك؟

1481
01:28:06,448 --> 01:28:07,283
أنا آسف لذلك
قاطعتك.

1482
01:28:07,408 --> 01:28:09,326
حسنا، لم تفعل ذلك.

1483
01:28:09,451 --> 01:28:11,120
أنت لا تريد
العمل بعد الآن، أليس كذلك؟

1484
01:28:11,245 --> 01:28:12,705
لا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
اتصل به يوميًا.

1485
01:28:12,830 --> 01:28:16,250
أشعر أننا أنجزنا
صفقة عظيمة، أليس كذلك؟

1486
01:28:36,478 --> 01:28:37,479
ماذا؟

1487
01:28:37,604 --> 01:28:39,815
للدقائق القليلة الماضية
لقد كنت أقف هنا

1488
01:28:39,940 --> 01:28:43,110
مشاهدة زوجتي
ورجل آخر
تزاوج عقليا.

1489
01:28:43,235 --> 01:28:44,903
أشعر وكأنني المتلصص.

1490
01:28:45,029 --> 01:28:47,281
ليو، أنت تبالغ.

1491
01:28:47,406 --> 01:28:48,532
أوه، أنا، هاه؟

1492
01:28:48,657 --> 01:28:50,200
لقد كنت أفكر--

1493
01:28:53,662 --> 01:28:54,747
لقد حصلت على هذا الشعور
لقد دخلت

1494
01:28:54,872 --> 01:28:56,498
الوسط
من الشجار العائلي.

1495
01:28:56,623 --> 01:28:57,333
أوه، لا، ليس في--
لا، لا.

1496
01:28:57,458 --> 01:28:59,335
نعم، في واقع الأمر،
لديك.

1497
01:28:59,460 --> 01:29:02,421
حسنا، لا تدعني
يقاطعك.

1498
01:29:02,546 --> 01:29:04,506
سأجلس فقط
بهدوء هنا

1499
01:29:04,631 --> 01:29:07,343
واقرأ
كتاب فيبي القذر.

1500
01:29:07,468 --> 01:29:09,219
أوه.

1501
01:29:11,013 --> 01:29:13,140
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
ناقش هذا لاحقًا.

1502
01:29:13,265 --> 01:29:15,225
لا.

1503
01:29:16,935 --> 01:29:19,313
لا، على ما أعتقد
لقد انتهينا.

1504
01:29:20,481 --> 01:29:22,316
لقد قررت
للسفر إلى واشنطن

1505
01:29:22,441 --> 01:29:23,901
للقيام ببعض الأبحاث.

1506
01:29:24,026 --> 01:29:26,320
حتى متى
هل سترحل؟

1507
01:29:26,445 --> 01:29:29,156
سأكون في واشنطن
حوالي ثلاثة أيام...

1508
01:29:29,281 --> 01:29:32,326
لكنني لا أعرف
كم من الوقت سأغيب.

1509
01:29:34,536 --> 01:29:38,165
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
بالنسبة لي لأقوم بخروج رائع.

1510
01:29:38,290 --> 01:29:39,833
لا يا جايسون...

1511
01:29:39,958 --> 01:29:41,335
إنها ملكي.

1512
01:29:43,504 --> 01:29:45,422
جيسون، اجلس.

1513
01:29:45,547 --> 01:29:47,508
أعتقد أنك يجب أن تكون على حد سواء
اسمع لماذا سأغادر.

1514
01:29:47,633 --> 01:29:50,219
أوه، أنا لا أفضّل ذلك حقًا.
شكراً جزيلاً.

1515
01:29:50,344 --> 01:29:53,055
جايسون، فقط اجلس
هل يمكنك ذلك، من فضلك؟

1516
01:29:58,519 --> 01:30:01,438
الآن، لست متأكدًا تمامًا
ماذا يحدث بينكما،

1517
01:30:01,563 --> 01:30:04,608
وأنا لست متأكدا حتى
كما تعلمون.

1518
01:30:04,733 --> 01:30:08,404
أنا أحبك، فيبي.
ربما سأفعل ذلك دائمًا.

1519
01:30:08,529 --> 01:30:12,074
لكني أريد زواجي
أن تكون قضية الشريط الأزرق.

1520
01:30:13,575 --> 01:30:16,078
وهذا كل ما في الأمر.

1521
01:30:19,748 --> 01:30:20,833
اه...

1522
01:30:20,958 --> 01:30:26,463
أتمنى لك السعادة...
بطريقة أو بأخرى.

1523
01:30:26,588 --> 01:30:29,508
وأود أن أقول
أنتم تستحقون بعضكم البعض...

1524
01:30:29,633 --> 01:30:33,345
ولكن أنا حقا
لست متأكدا من ذلك.

1525
01:31:03,709 --> 01:31:06,420
لقد فاتني اللحظة مرة أخرى،
أليس كذلك؟

1526
01:31:08,380 --> 01:31:11,925
لقد كنت على حق بشأن ذلك
افتقاري إلى العفوية.

1527
01:31:12,050 --> 01:31:15,387
جزء واحد مني
الوقوف في الخلف دائما...

1528
01:31:15,512 --> 01:31:18,474
التفكير في
اللفتة الفعالة.

1529
01:31:18,599 --> 01:31:20,976
وقد فعلت ذلك مرة أخرى.

1530
01:31:23,604 --> 01:31:24,396
حسنًا، أنا...

1531
01:31:26,773 --> 01:31:29,443
لا أعرف إذا كان هذا
هي اللحظة المناسبة
أم لا، ولكن...

1532
01:32:08,690 --> 01:32:09,733
كيف تنام؟

1533
01:32:09,858 --> 01:32:10,943
بخير. شكرًا.
ماذا عنك؟

1534
01:32:11,068 --> 01:32:12,528
جيد جدا.
شكرًا لك.

1535
01:32:12,653 --> 01:32:13,403
جيد.

1536
01:32:15,697 --> 01:32:16,573
حسنا...

1537
01:32:18,450 --> 01:32:19,701
سأذهب
اصنع بعض القهوة.

1538
01:32:19,826 --> 01:32:21,078
أوه، عظيم.

1539
01:32:40,097 --> 01:32:42,224
يا إلهي.

1540
01:32:44,893 --> 01:32:49,356
كان هذا هو الأكثر إذلالاً
تجربة حياتي.

1541
01:32:49,481 --> 01:32:52,568
يا إلهي!

1542
01:32:52,693 --> 01:32:56,405
كان الأمر على الاطلاق،
رهيبة تماما!

1543
01:32:58,824 --> 01:33:00,617
لا أستطيع أن أصدق كيف--

1544
01:33:06,748 --> 01:33:08,584
أنا حقا أتمنى ألا تفعل ذلك
استمر في فعل ذلك.

1545
01:33:13,714 --> 01:33:17,384
جيسون، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
ناقشها بصراحة وصراحة.

1546
01:33:17,509 --> 01:33:18,552
ماذا؟

1547
01:33:20,762 --> 01:33:23,724
لدينا، كما تعلمون،
مشكلة.

1548
01:33:25,559 --> 01:33:27,644
حسنا، هذا
من المؤكد أن تكون صريحًا.

1549
01:33:30,564 --> 01:33:33,609
حسنًا يا عزيزي،
لا أريدك أن تشعر بالسوء

1550
01:33:33,734 --> 01:33:36,153
لأنني لم يكن لدي
هزة الجماع.

1551
01:33:37,529 --> 01:33:38,780
وأنا لا أريدك
أن تشعر بالسوء

1552
01:33:38,905 --> 01:33:41,575
لأنني لم أفعل ذلك
احصل على واحدة أيضًا.

1553
01:33:53,545 --> 01:33:55,756
حسنًا. دعونا نحاول
ووضعها في منظورها الصحيح.

1554
01:33:55,881 --> 01:34:00,844
على مقياس من واحد إلى عشرة،
هل ستقول أننا كنا خمسة؟

1555
01:34:03,972 --> 01:34:06,808
أستطيع أن أرى لماذا كنت
مشهور جدًا كمدرس--

1556
01:34:06,933 --> 01:34:09,519
أنت طالب سهل.

1557
01:34:17,736 --> 01:34:19,237
إنه مضحك، أليس كذلك؟

1558
01:34:19,363 --> 01:34:21,615
كل تلك السنوات
من العاطفة المكبوتة،

1559
01:34:21,740 --> 01:34:25,744
ولم يحدث ذلك
نهاية مع اثارة ضجة ،
ولكن تذمر.

1560
01:34:25,869 --> 01:34:27,871
وليس الكثير من ذلك.

1561
01:34:33,919 --> 01:34:36,755
نحن على وشك
تسع سنوات من المزامنة.

1562
01:34:36,880 --> 01:34:38,382
توقيتنا سيء إلى هذا الحد؟

1563
01:34:39,841 --> 01:34:41,802
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أصبحنا عشاقًا عندما التقينا،

1564
01:34:41,927 --> 01:34:43,470
لكننا لم نفعل ذلك.

1565
01:34:43,595 --> 01:34:46,723
بدلا من ذلك
لقد أصبحنا أصدقاء.

1566
01:34:48,183 --> 01:34:51,186
أنت لا تفكر
هذا ممكن

1567
01:34:51,311 --> 01:34:54,564
للحصول على حياة جنسية جيدة
مع صديق؟

1568
01:34:57,567 --> 01:34:58,735
لا أعرف.

1569
01:35:00,320 --> 01:35:02,906
أنت الصديق الأول
لقد كنت للنوم مع.

1570
01:35:27,848 --> 01:35:28,932
ماذا عن المشهد الأخير؟

1571
01:35:29,057 --> 01:35:31,768
هذا هو.

1572
01:35:31,893 --> 01:35:33,478
أنا--يمكنني التعامل مع الأمر.

1573
01:35:37,649 --> 01:35:40,861
الكثير للنهايات السعيدة.

1574
01:35:40,986 --> 01:35:42,571
فيبي...

1575
01:35:54,916 --> 01:35:58,879
أنا أحبك، فيبي.
لقد فعلت ذلك دائمًا.

1576
01:35:59,004 --> 01:36:00,797
وعندما عدت

1577
01:36:00,922 --> 01:36:02,924
وبدا الأمر
أنك لم...

1578
01:36:03,049 --> 01:36:04,968
اشعر بنفس الطريقة
تجاهي...

1579
01:36:05,093 --> 01:36:07,721
ما زلت أحبك.

1580
01:36:09,473 --> 01:36:11,183
أفترض
تلك كانت النقطة الفاصلة.

1581
01:36:11,308 --> 01:36:16,813
أنا رجل أناني جداً،
والحقيقة أنني...

1582
01:36:16,938 --> 01:36:19,775
يمكن أن أحب شخص ما بدونه
الحصول على أي شيء في المقابل

1583
01:36:19,900 --> 01:36:22,944
هذا... هذا أمر لا يصدق.

1584
01:36:23,069 --> 01:36:25,822
ثم متى
لقد استيقظت هذا الصباح

1585
01:36:25,947 --> 01:36:31,328
وكل شيء لم يكن
ما كنا نريده على حد سواء،

1586
01:36:31,453 --> 01:36:34,206
كنت لا تزال
أفضل صديق لي.

1587
01:36:34,331 --> 01:36:36,833
أجد ذلك استثنائيا.

1588
01:36:39,044 --> 01:36:40,921
وأنا كذلك.

1589
01:37:03,318 --> 01:37:06,029
<i>"يلتقط زجاجه...</i>

1590
01:37:07,739 --> 01:37:09,699
<i>"يأخذ رشفة من المشروب.</i>

1591
01:37:12,702 --> 01:37:15,872
<i>"يتوقف للحظة،
ينظر إلى الآلة الكاتبة،</i>

1592
01:37:15,997 --> 01:37:16,873
<i>"يضع الزجاج جانبًا،</i>

1593
01:37:16,998 --> 01:37:20,877
<i>"ثم ينتقل إلى الكرسي
ويجلس،</i>

1594
01:37:21,002 --> 01:37:22,379
<i>"يتم تشغيل الآلة الكاتبة.</i>

1595
01:37:22,504 --> 01:37:23,880
"إنه يُدخل ورقة جديدة،

1596
01:37:24,005 --> 01:37:25,882
"ينظر إلى صفحة فارغة
للحظة،

1597
01:37:26,007 --> 01:37:27,843
"وبعد ذلك،
عندما يبدأ بالكتابة،

1598
01:37:27,968 --> 01:37:30,637
الستارة تسقط ببطء."

1599
01:37:30,762 --> 01:37:32,931
تمام. جيد جدًا.

1600
01:37:33,056 --> 01:37:34,891
اه، دعونا نأخذ
استراحة لمدة ساعة للغداء،

1601
01:37:35,016 --> 01:37:37,644
ثم بعد ظهر هذا اليوم
سنبدأ العمل معًا.

1602
01:37:37,769 --> 01:37:39,729
تمام.
أرك لاحقًا.

1603
01:37:44,109 --> 01:37:45,652
تمام.
الوداع.

1604
01:37:45,777 --> 01:37:46,820
الوداع.

1605
01:37:50,991 --> 01:37:52,826
مرحبًا، أنت تريد
انضم إلينا لتناول القهوة؟ تعال.

1606
01:37:52,951 --> 01:37:53,910
نراكم في ساعة واحدة.

1607
01:37:56,204 --> 01:37:58,999
جايسون، النهاية
لا يزال لا يعمل.

1608
01:38:03,795 --> 01:38:05,297
لهذا السبب عدت؟

1609
01:38:05,422 --> 01:38:07,424
لا.

1610
01:38:07,549 --> 01:38:08,675
في أي مكان آخر
هل سأجد شخصًا ما

1611
01:38:08,800 --> 01:38:12,637
كما عفا عليها الزمن بشكل ميؤوس منه
بنفسي؟

1612
01:38:12,762 --> 01:38:15,932
ماذا سنفعل؟
عن هاتين الشخصيتين؟

1613
01:38:16,057 --> 01:38:17,934
أم...

1614
01:38:19,561 --> 01:38:24,941
نظرا للموهبة الأساسية
أنني-أنا متأكد من أن كلاهما لديه،

1615
01:38:25,066 --> 01:38:27,861
أم...

1616
01:38:27,986 --> 01:38:30,113
يمكن تعلم الجنس.

1617
01:38:30,238 --> 01:38:31,865
أعني...

1618
01:38:33,992 --> 01:38:35,702
لم تكن كذلك
كاتب جيد جدا

1619
01:38:35,827 --> 01:38:36,828
عندما أتيت إلي،

1620
01:38:36,953 --> 01:38:38,330
ولكن بعد ذلك
القليل من التعليمات،

1621
01:38:38,455 --> 01:38:40,123
انظر--انظر كيف حالك
تم إيقافه.

1622
01:38:40,248 --> 01:38:42,918
أوه.

1623
01:38:43,043 --> 01:38:44,544
تعالي هنا، فيبي.

1624
01:38:56,097 --> 01:38:57,474
إله.
آسف.

1625
01:38:57,599 --> 01:38:59,726
آسف، لن ينجح الأمر
مع مرفقك...

1626
01:38:59,851 --> 01:39:01,853
على عظم الورك.
أوه.

1627
01:39:01,978 --> 01:39:03,104
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
حرك ساقك.

1628
01:39:03,229 --> 01:39:04,981
لا أستطيع
ساقك عليهم.

1629
01:39:05,106 --> 01:39:06,149
أوه.
إنهم عالقون.

1630
01:39:06,274 --> 01:39:07,108
حسنا...

1631
01:39:07,233 --> 01:39:08,944
انتظر دقيقة.
هل يمكنك التحرك... آآآه.

1632
01:39:09,069 --> 01:39:09,986
هل يمكنك التحرك فقط--

1633
01:39:10,111 --> 01:39:11,154
جيسون.

1634
01:39:11,279 --> 01:39:13,114
ماذا؟

1635
01:39:13,239 --> 01:39:16,451
توقف عن التحدث
والتعاون.